Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anmærkninger. 79
Rliie Linie
48, J9. lidh hanner; Gh. ther hinder.
49«, 11. athraa; Gh. astvne fjf. astund).
- , 13. stenæ theræ naturæ: Gh. stenes naturae. Således
er bestandig hos Gh. dette theræ faldet bort, som
Hsk. stadig bruger for at udtrykke Ef. Fit., i
Mangel af en tydelig Endelse.
- , 25- feller lyth; Gh. moster lyd.
50, 4. Gh. sætter (efter Honor, img. mundi) Ninnæs (Ni-
nives) Længde til 3 Dagsgang.
- , 5. Lucidarius slår Ninive og Babylon sammen, som
Honor dog adskiller.
istedetf. sietthæ har Gh. fierdæ (1 Mos. 10).
- , 10. skedæ; Hsk. scedæ [el. stedæ?] skedæ.
- , 22. storæ; Gh. store idhe [iodhe?].
- , 23. Lucidarius er kommet til at flytte Kaukasus til
Ægypten, fordi Honor (imago mundi) efter at have talt
om Indien, Persien, Syrien, Palæstina og Ægypten,
i næste Capitel (1 Bog 19) går over til at tale om
Landene ved det Kaspiske Hav, med Kaukasus Bjerget.
- . 25. gantzæ ondæ . . . ondæ men ; Gh. wnnerligh . . . men.
51, 1. bredh: Gh. romelig bredæ.
- , 2. kex; Gh. iern kere [kexe].
4. brøster; Gh. fattes.
- , 7. hwdher. Them ladhæ osv. . . tingh; Gh. huder.
the lade met frage [?farge, Farve).
- , 13. Sererne boede efter de Gamles Forestilling est for
Ganges.
- , 16. oc spynnæ; Gh. spinnelveue.
- , - førstæ, rett. f. tridiæ, som både Hsk. og Gh. har.
. - , 24. danmark. I Randen har en yngre Hånd her til-
skrevet: danmarch, swerighe, oc norrigh.
V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
