Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 ORDSAMLIiNC.
genjævnt 42. 63: lige-
overfor.
genesten til paradis 44:
strax til, lige til.
gide: 1 ) kunne, formå; ’so
megen glæde, at thet gider
engen tunge fultalt7 63;
-) ville, have Lyst til. ;Eva
gath thet ej ladet’ 28,
621 7 ; andre Steder forener
det begge Betydninger, og
går både på Ævne og Vil—
lie 621 5 .
give. gave thet gud 21:
give det Gud! (beting. Datid
som ønskende) jf. unden han
them nåden gave 41 5 .
gavs (goffs) ther veth 9:
gav sig.
godgærninger 32, modsat
ondgeerninger 37: jf. god-
gjürende.
da\-gryn (griyn) 25. Dag-
Grv.
synde-gæld 38: Gjengæld,
Straf.
gælle 59: gjalde, lyde höjt.
gærnings-man 30: Arbejds-
mand, Handværksmand.
gætte til hvo hanum slog
11: gjætte (på).
gerne 6. 8. 21: (gjemme)
vogte, bevare; gerne fæ 36;
guth skal gome I hem 58.
gemere 55: Vogtere.
gere. Datid gerthe 5. 19. og
gjordhe 10 0. St.
haar-skurth s. skurth.
hadces, haftæs u. have.
hagelyn12\ l.hagel-in,ligesom
broder-inJdmmel-in,mån-
in. (Hank.’s Ord med ved-
hængt Kjendeord).
halne, 23. 31: tage i Hæn-
der, handle med.
en liande orm 51; eth hånde
folk; trenne hånde tunge-
maal 15: Slags; jf. mange-
hånde, allehande.
hanner 481 9 : hen; jf. isl.
handan.
harthyæld 38. s. tjæld.
have them for vonægte 51;
have thet ther jek af sade
62; hafte sin poske 9;
dommen er haft 62: holde,
holdt.
huat hoftes (el. hades)
the ath 40. 33. 36; huat
hades thøm ath 35: hvad
havde de sig for, hvad
toge de sig til. (jf. No.
athefd Rimkrün. v. 1942,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
