Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ORDSAMLING. 8 9
og isl. huat linfast Jjeir
at).
hel-f/jer 8*. helbred, læg.
the mangefoll helitjdom, ther
han gjorde then lime 6:
om Kristi Gjerninger, hans
Lidelse deri indbefattet.
helljest 16: helliges, helliget
vorde! (jf. isl. helgast).
fiemmchjnd 1. himmel-in.
hetline men (50: hedenske
Mænd, Hedninger.
enghen veste hvat hin annen
sathe 50: den ene vidste
ikke hvad den anden sagde:
hionæt 38: Ægteskab.
ho 6, hoo 5. 39: hvo.
hugde 28 Datid af hygge:
dömme, tænke (af Hu, Flug),
hulde 40 Datid af hgl/je:
tilhylle, skjule.
hulle (hule) 26 Datid Fit. af
holde 51.
hulpc Datid Fit. ni hjælpe,
hvar (hvor) hanum bor at
leve 5. fl. St.: hvordan,
hvorledes.
hvare vor eva skapet 27
fl. St.; d. s.
hvar-lethSO’.å.s.,hvorledes.
hvar-lund, 14: d. s., hvor-
’ i
lunde.
hvar-uær 61 : når?
hvart 46 fl. St.: (hvar-
ath): hvort, hvor-hen.
hver (hvar). Af dette Stedord
dannes det i gamle danske
Skrifter hyppigt forekom-
mende men på mangfoldige
Måder skrevne Bindeord,
thot (tho at) hvær mæn
20. 56. 58. 59. 60. 62. 64.
Dets Betydning er sikker
nok: ornendskönt, om-
endog, alligevel. Det må
henføres til det islandske:
1*6 at hvaru, Pö at hverju;
det svenske: tho at hvaru,
thy at hvaru, eller i Flert.
tho at h verjum;forså vidt har
det ingen Vanskelighed,
men allerede i vore Love
har dette tho at (el. thot)
hvaræ fået et lille Tillæg,
og hedder: thot hvaræw,
og idetmindste i asketiske
Skrifter stadig: thot (thet,
tho, thog) hvæiitiæn. Hvis
også det forste (n) kan
være et ørkesløst Tillæg,
så er mæn det vistnok ikke.
Kan det være en Hf. Fit.,
vendtom, ligesom gjemmen
f. gjennem? Eller er mæn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
