Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Luthers utseende, personlighet och familjeliv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i OS
honom». — När Luther under återfärden från
Wartburg till Wittenberg inkognito tagit in på värdshuset
Svarta Björnen i Jena, sammanträffade han med två
unga schweiziska studenter. De förvånades över
riddaren, som satt vid bordet med ena handen på
svärdsfästet och läste i en hebreisk psaltare; de ville
knappast tro värden, när denne anförtrodde dem, att han
i riddaren igenkänt Luther. Ett samtal utspann sig,
som av den ene studenten sedan upptecknades och
som hör till de originellaste och präktigaste
vittnesbörden om reformatorns väldiga trosfrimodighet.
Berättaren skildrar ock Luthers utseende sålunda: »Han
hade ett naturligt, tämligen starkt hull (Luther kom
från stillheten i Wartburg), en rak hållning, så att
han mera böjde sig bakåt än framåt, ansiktet vid
gången upplyftat mot himmelen, djupa svarta ögon
och ögonbryn, ögonen blixtrande och glittrande som
en stjärna, så att man ej lätt kunde uthärda deras
blick».
Det måste ha legat något särskilt både
imponerande och frånstötande redan i det yttre hos Luther.
Så har den ädle engelske (skottske) författaren
Car-lyle, vilkens kalvinsk-puritanska ursprung ej var
ägnat att göra honom partisk för Luther, för ett
halvt sekel sedan inför Luthers porträtt nedskrivit
följande ord: »Luthers ansikte ger för mig uttryck
åt hans väsen; i Cranachs bästa bilder återfinner jag
den verklige Luther. Ett grovt, plebejiskt anlete med
dess väldiga, klippartade ögonbryn och pannknotor,
sinnebilden av ohyvlad dådkraft, vid första påseende
ett nästan frånstötande ansikte. Dock ligger däri,
särskilt i ögonen, en mild stilla smärta, ett onämnbart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
