- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
33

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - apakšvirsnieks ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

33

apakšvirsnieks — apbrīnot

A

apakšvirsnieks non-commissioned
officer, non-com sar.
apakšvirsraksts subtitle, subheading
apakšzemlle 1. mit. Hades, the lower
world; -*.es valstība — underground
kingdom; 2.: ~es darbi —
underground work; «-es grūdiens —
earthquake shock; <^es dzelzceļš —
(Anglijā) tube, underground;
subway amer.; (PSRS) metro
apakšzobi lower teeth
apakšžoklis lower jaw
apalvojums tinning
apalvot to tin

apaļīgs 1. roundish; 2. (par ķermeņa

formām) plump, chubby
apaļīgums 1. roundishness; 2.
(ķermeņa formu) plumpness, chubbiness
apaļkoki round timber vsk.
apaļllš round; ar ~u seju —
round-faced, chubby [-faced]; ar ~iem
vaigiem — chubby-cheeked; ~ās
iekavas — round brackets; a.
bārenis — orphan; a. ducis — a [good*]
round dozen; ~a summa — round
sum; ~os skaitļos — in round
figures; ^ā galda konference —
round-table conference
apaļums roundness

apanāža vēst. ap[p]anage; independent

principality
aparātlls 1. apparatus; telefona a. —
telephone [set]; 2. (iestāžu sistēma)
machinery; bodies dsk.; valsts a. —
State machinery, the machinery of
State; 3. (štati) personnel; staff
aparatūra apparatus; equipment
apārstēt to cure temporarily, to give*

some treatment (to)
apart (lauku) to plough up
apartamenti apartments
aparteīds apartheid, racial segregation
apātija apathy; (vienaldzība)
indifference

apātisks apathetic; (vienaldzīgs)
indifferent
apatīts min. apatite

apaudzēt to let* grow; a. ar mežu —

to afforest
apaudzis overgrown, grown over
apaugļošanās conception; fecundation;

impregnation
apaugļot to fertilize; to fecundate; to

impregnate
apaugļoties to get* (become*)
impregnate (fertilized)

3 — 1462

apaugt to overgrow*, to become*
overgrown; to be* (get*) covered (with)
apaukstēšanās cold, chill
apaukstēties to catch* cold, to get* a
cold

apauši halter vsk.

apaut: a. kājas — to put* shoes on
apavlli footwear vsk., footgear vsk.-,
~u rūpniecība — shoe industry;
veikals — shoe shop; shoe-store
amer.-, u krēms — boot polish,
blacking; spodrināt ~us — to black
(shine) boots (or shoes); ~u
spodrinātājs — bootblack, shoeblack;
vasaras a. — summer shoes; sporta
a. — sports footwear; ar labiem
~iem — well-shod, neatly shod
apbalvojums reward; decoration
apbalvollt to reward (d.); (ar ordeni,
medaļu) to decorate (with), to
confer (on)\ a. kādu ar ordeni — to
confer an order on smb.
apbārstīt to strew*, to sprinkle, to
powder

apbēdinājums grief, distress, affliction
apbēdināt to grieve, to sadden, to
distress

apbedīšan||a burial; interment; <N»as

birojs — undertaker’s office
apbedīt to bury; to inter
apbērnoties to bring* forth young;
(par plēsīgiem zvēriem) to cub; (par
suni) to pup; (par kaki) to kitten
apbērt to strew*, to sprinkle; a. ar
zemi — to cover with earth; to bury;
<!» a. kādu ar jautājumiem — to
bombard (pelt) smb. with questions;
a. kādu ar dāvanām — to shower
(heap) smb. with presents
apbir||t 1. (piem., ar smiltīm) to get*
covered (with); to get* buried
(under); 2. (nobirt) to fall* off, to
drop; kokiem ~ušas lapas — the
trees have shed their leaves
apbraucam||s ~ais ceļš — bypass;
detour

apbraukāt to tour, to travel all over;
a. visu pasauli — to travel all over
the world

apbraukt (apkārt) to go* round; a.

purvam apkārt — to skirt a bog
apbrīnojami remarkably,
extraordinarily; (ļoti) extremely
apbrīnojams admirable, wonderful,

marvellous
apbrīnot to admire

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free