Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karstums ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
karstums — kārts
karstumlls heat; strīda ~ā — in
the heat of the argument; cīņas
~ā — in the thick of the fight
kārstuve carding-mill
karstvīns mulled wine
karllš war; ~ā — at the war; Lielais
Tēvijas k. — the Great Patriotic
War; pilsoņu k. — civil war;
partizānu k. — guer[r]illa war (warfare);
pozīciju k. — trench warfare;
pasaules k. — world war; pieteikt —
to declare war; izcēlās k. — war
broke out; «-a māksla — art of
war; ~a ministrija — War Ministry;
(Anglijā) War Office; (ASV) War
Department; ~a veterans — war
veteran; ~a noziedznieks — war
criminal; ~a komunisms vēst. —
war communism
kāršroze bot. hollyhock
kārt to hang*; «0» k. zobus vadzī — to
tighten one’s belt
kārtļla 1. (slānis) layer; (krāsas) coat;
2. (secība) order; turn; pēc ~as —
in succession; jūsu k. — it is your
turn; 3. (sacensībās) round; 4. vēst.
estate; trešā k. — third estate;
garīdznieku k. — the clergy; 5.
(adīšanā) row; noadīt vienu ~u — to
knit* one row; 6.: ložmetēja k.
mil. — burst of machine-gun fire;
7. gram, voice; ciešamā k. — passive
voice; darāmā k. — active voice
kartāgieši vēst. Carthaginians
kārtain||s 1. (slāņains) flaky; ~ie
mākoņi — strati; 2. kul. flaky;
puff-pastry (attr.)\ — ā mīkla — puff
paste
karte 1. map; topogrāfiskā k. —
terrain map; jūras k. — chart;
2. card; biedra k. — membership
card; partijas biedra k. — party card
karteča 1. mil. case-shot; 2. (skrotis)
buck-shot
kārtēj||s 1. regular, ordinary; ~ais
atvaļinājums — regular holiday; ~ais
remonts — running repairs dsk.-,
2. recurrent; just another; ~ais
skandāls — recurrent row
kartelis ek. cartel
karteris tehn. housing, casing
kārtīblla 1. order; ievērot «*u — to
keep* order; saukt pie ~as — to
call to order; uzturēt ~u — to
maintain order; viss ~ā — every-
thing is in order, everything is all
right; brīvprātīgo ~as sargu
vienība — volunteer public order squad;
brīvprātīgais «*as sargs — public
order volunteer; 2. (secība) order;
alfabēta —ā — in alphabetic order;
rindas — on the queue system;
3. (norise) procedure; vēlēšanu k.—
voting procedure; darba k. —
agenda; darba ^as punkts — item;
4. mil. order; array; kaujas k. —
order of battle
kārties to hang* oneself; ^ k. kādam
kaklā — to throw* oneself at smb.’s
head
kārtīgs 1. (darbā u. tml.) regular,
accurate; (apģērbā) orderly, tidy, neat;
2. (krietns) decent, honest
kārtīgums 1. (darbā u. tml.)
regularity, accuracy; (apģērbā) tidiness;
2. (krietnums) decency, honesty
kartings sp. karting
kartīllte card; kataloga k. —
index-card; o/šu katalogs —
card-catalogue
kārtns gram, regular; k. darbības
vārds — regular verb
kartogrāfija cartography, map-making
kartogramma cartogram
kartonāž||a cardboard articles; —as
fabrika — factory of cardboard
articles
karton||s cardboard; ~a kārba —
cardboard box
kārtot 1. to put* (set*) in order; 2. to
dispose, to arrange; k. pēc
alfabēta — to arrange alphabetically (in
alphabetical order); k. sistemātiski —
to systematize; k. pēc šķirām — to
classify; 3. to settle; k. eksāmenus —
to take* examinations; k. parādus —
to pay* debts
kartotēka card index* (file), filing
cabinet
kārtoties (ierindā) to draw* up, to
form [in line]
kārts3 pole
kār||tsb (spēļu) card; «<*šu spēle —
game of cards; ~šu spēlmanis —
card-player; «-šu komplekts — pack
of cards; dalīt -«tis — to deal* the
cards; sajaukt ~tis — to shuffle the
cards; pārcelt ~ tīs — to cut* the
cards; spēlēt ^.tis — to play cards;
izlikt ~tis — to tell* fortunes from
cards; ~šu parāds — gambling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
