- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
232

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krastmala ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

232

krastmala — krēpjains

krastmala embankment, quay; (krasts)
bank

krastlls (jūras) coast, shore; (upes,
ezera) bank; upes — ā — by the
riverside; —a vējš — off-shore wind,
land-wind, land-breeze; —a līnija —
coast-line, shore-line; izskalot — ā —
to wash ashore; uzdzīt — ā — to
strand; nokāpt —ā — to go* ashore
krāsviela dye-stuff
krāšņs splendid, magnificent
krāšņumaugs decorative plant
krāštium||s splendour, magnificence;

visā —ā — in all one’s glory
krāt (naudu) to save up; (markas) to
collect; k. spēkus — to build* up
one’s strength; k. pieredzi — to gain
experience
krāteris crater

krāties to accumulate; to pile up
krātiņš cage

kratīšanlla 1. (purināšana) shaking,
jolting; 2. (pārmeklēšana) search,
ransacking, raid; izdarīt — u — to
make* a search; —as orderis —
search-warrant
kratllīt 1. (purināt) to shake*, to jolt;
k. kādam roku — to shake* smb.’s
hand; k. galvu — to shake* one’s
head; viņu — īja drudzis — he was
feverish, he was in a fever; 2.
(pārmeklēt) to search, to ransack, to
raid

kratīties (braucot) to jog, to be*
jolted; ^ k. vajā (no kā vai kāda) —
to try to get rid (of), to shake* off
(d.)

krātuve repository; dārgumu k. pārn. —

treasure-house
krauja steep bank (slope), precipice
kraujš steep, precipitous
kraukāt, kraukāties to expectorate
krauklis raven

kraukšķēt to crunch, to scrunch
kraukšķīgi!s crisp, crunchy, scrunchy;

— i kartupeļi (paciņās) — crisps
krauķis rook

kraullls sp. crawl[-stroke]; peldēt —ā —

to swim* the crawl
kraupis scab
kraupjains scabby

kraut (kaudzē) to heap [up], to pile;

(ratos) to load
krautuve yard; malkas k. —
wood-yard; kokmateriālu k. — timber-yard
kravl’a load; (kuģa) cargo, freight;

— as automašīna — lorry; truck
amer.-, —as telpa — stowage [room]
kravāt to pack
kravāties to pack

krāvējs freight handler; (ostā)
stevedore, docker
kravnesība carrying capacity
kreatūra creature
kredītbiļete bank-note
kreditēt to credit, to give* credit
kreditors creditor

kredītlļs credit; atvērt —u — to give*

credit; uz —a — on credit
kredītspēja solvency
kredītspējīgs solvent
kredītzīme bank-note, letter of credit
kreilis left-hander

kreilisklls: k. adījums — reverse[d]
knitting, purl; k. valdziņš — purl
stitch; adīt —i — to purl
kreimene lily of the valley
kreisllais 1. left; -ā puse —
1) left[-hand] side; 2) (auduma)
wrong side; iet pa — i — to go* to
the left; stāvēt pa ~i — to be* on
the left; uz —o! (komanda) — left
turn!; 2.: — ie pol. — the Left,
left-wingers; izkāpt no gultas ar — o
kāju — to get* out of bed on the
wrong side
kreiseris cruiser
kreisēt to cruise
krejot to skim, to cream
krejotava creamery
krējumpods cream pot
krējums (salds) cream; (skābs) soured
cream

krējumsiers cream cheese
krējumtrauks cream jug
krekings tehn. cracking
krekllls (vīriešu) shirt; (sieviešu) slip,
chemise; izmeties — ā — in one’s
shirt sleeves
krekšķēt, krekšķināt to hem
krelles beads
kremācija cremation
krematorija crematory
krēmkrāsas- cream-coloured
kremlis Kremlin

krēms cream; apavu k. — shoe-polish
kreoliete Creole
kreols Creole
krēpas phlegm

krepdešīns tekst. crepe de Chine
krēpes mane

krēpjains with a bushy mane

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free