- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
265

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lozēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

265

lozēt — lupa

L

lozēt to cast* (draw*) lots

lozungs slogan, catchword

loža 1. teātr. box; 2. (masonu) lodge

ložmetējlente machine-gun belt

ložmetējniekus machine-gunner; ~u

rota — machine-gun company
ložmetējlls machine-gun; rokas 1. —
light machine-gun; balsta 1. —
[medium] machine-gun, heavy
ma-chine-gun
ložņa sneak, snooper
ložņāt 1. to crawl, to creep* [about];
2. pārn. to sneak, to snoop, to prowl
about
ložņātājs sk. ložņa
ložņaugi creepers

lubllas 1. sk. lubiņas; 2.:
literatūra — trash
lubiņllas shingles; ~u jumts —
shingled roof
lucerna bot. alfalfa, lucern[e]
lūdzējs applicant, suppliant, supplicant
lūdzu! 1. (izsakot lūgumu) please, if
you please; 1., pasniedziet man
sāli! — would you mind passing me
the salt?; pass me the salt, please!;
may I trouble you for the salt?;
2. (pasniedzot) here you are; 3.
(izsakot piekrišanu) certainly, by all
means; 4. (atbildot uz pateicības
izteikumu) not at all!; don’t mention
it!; that’s all right!
luglla play; rakstnieks —
playwright

lūgsna, lūgšana bazn. prayer
lūgšanās entreaty, supplication
lūgt 1. to ask, to beg, to pray, to
supplicate; lūgšus (lūgtin) 1. — to
entreat, to implore fervently; 1.
atjauju — to ask permission; 1.
dāvanas — to beg, to go* begging; 1.
padomu — to ask for advice; 1.
palīdzību — to ask for help; 1. vārdu —
to ask for the floor; 1.
pakalpojumu — to ask a favour; 1. par
kādu — to intercede for smb., to plead
for smb.; 1. viesos — to invite, to
ask to one’s house; 1. pusdienās —
to ask to dinner; 1. pie galda — to
ask to table; 1. uz deju — to ask to
a dance; vai drīkstu 1. vēl viru? —
may I trouble you for some more
soup?, may I have some more soup?;
laipni lūdzam! — [you are] wel-

come!; lūdzam nesmēķēt!; — no
smoking!; viesi — invited guests;
2.: 1. dievu — to say* one’s prayers
lūgties to entreat, to implore, to
beseech*

lūgumrakstlļs petition, application;
iesniegt ~u — to submit (hand in,
forward) a petition
iūgumlis request, entreaty, appeal,
supplication; apžēlošanas 1. — appeal
for mercy; man jums ir 1. — I should
like to ask you a favour; griezties
ar — to make* a request;
izpildīt kāda ~u — to comply with
smb.’s request; pēc jūsu ~a — at
your request
luizīts kim lewisite

lūk look, there; 1., tā to dara — that’s
the way to do it; 1., kur es
strādāju — this is where I work
lūka trapdoor; (atverama) hatch,
manhole

Iūklii bast, bass; plēst ~us — to bark
lime-trees; vīzes — bast shoes
lūkot to try, to endeavour
lūkoties to look (at)
lūks sk. lūki; £ pilns kā 1. — drunk

as a lord
luksofors traffic lights dsk.
luksuss luxury
lukturis lantern
lumbago med. lumbago
lumināls farm, luminal
luminiscence luminescence
lunārs lunar
lunātiķis lunatic
lunātisms lunacy

luncināšana (astes) waggle, wagging
luncināšanās pārn. toadyism, fawning
(upon)

luncināt: 1. asti — to waggle (wag)
one’s tail

luncināties pārn. (ap kādu) to toady,
to fawn (upon), to make* up (to)-,
to dangle (after, about)
lunkanība suppleness, litheness
lunkans supple, lithe, lissom
lunkanums suppleness, litheness
lupa magnifying glass, magnifier
luplla lip; ~u zīmulis — lipstick;
zaķa (šķelta) 1. med. — harelip;
sakniebt ~as — to purse (compress,
tighten) one’s lips; & uzmest »s<u —
to pout; dabūt pār ^ām — to utter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free