Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - melhiors ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
281
melhiors — melša
M
one’s tongue; man šis vārds ir «-es
galā — the word is on the tip of my
tongue; pievaldi — hold your
tongue!
^melhiors cupronickel, German silver
«nel||i lie; falsehood, crammer sar.;
salti m. — outrageous (downright)
lie, whopper sar.; rupji m. — gross
lie; neveikli m. — white lie;
nevainīgi m. — fib; Jauni m. — black
lie; tie ir m. — it is a lie; pieķert
kādu «-os (pie ~iem) — to catch*
smb. laying (in a lie), to expose
smb. as a liar; & ~iem īsas kājas —
lies have short wings (legs)
«melīgs false, lying, mendacious
melīgums falsity, mendacity
•meliorācijlla land reclamation
(improvement); melioration; «-as
darbi — land-reclamation work
meliorators specialist in land
reclamation
«neliorēt to meliorate; (drenēt) to drain
melis liar, fibber, story-teller
melisa bot. melissa
mēlīte 1. (šautenes) sear, detent amer.;
2. (zvana) clapper, tongue; 3.
(pūšamā instrumenta) reed; 4. (svaru)
tongue pointer
snelkulis liar, fibber, story-teller
mellenājs bilberry bush
mellene bilberry
rnelnacains black-eyed; with black eyes
melnace black-eyed woman* (or girl)
melnacis black-eyed man* (or boy)
melnādainlls black, black-skinned;
~ais lietv. — black man*, black
melnalksnis black alder
melnbalts black-and-white
melnbārdains black-bearded; with a
black beard
melnbārdis black-bearded man*
mēlnesība slander, calumny, tale-telling
mēlnesīgs slanderous, calumnious,
tale-telling
mēlnesis slanderer, calumniator,
taleteller
melnē’lt to show* black; tālumā —ja
mežs — the forest showed black in
the distance
melngans blackish
melnīgsnējs swarthy; of a dark
complexion
melnis black horse
melnkoks ebony
melnmatains black-haired
melnmatis black-haired man*
melnot[ies] sk. melnēt
melnplauka (labības slimība) smut,
brand
melnrakstlls draft, rough copy;
uzrakstīt ~ā — to make* a rough copy
melnlls 1. black; «-ā metalurģija —
ferrous metal industry; «-ais
strazds — thrush; —ā birža pārn. —
illegal exchange; «-ais tirgus pārn. —
black market; m. kā ogle —
coal-black; 2. (netirs) dirty, soiled,
smutty; ~as rokas — dirty hands; <> ~a
nakts — the dead of night;
tumsa — pitch-darkness; maģija —
black art, necromancy; redzēt visu
~ās krāsās — to take* a gloomy
view of things, to see* everything in
the worst light; m. uz balta — in
black and white; strādāt «-ās
miesās — to toil; ne tik, cik m. aiz
naga — not a whit; ļaužu ka m. —
hordes of people
melnstrādnieks unskilled worker; navvy
melnumlls 1. blackness; pa nakts
~u — at the dead of night;
2. (traips) stain, smut, a black spot
melnzemlle black soil; «-es josla —
black soil region (zone, belt)
melodeklamācija recitation to music,
melo-declamation
melodija melody, tune, air
melodika melodies
melodisks melodious, tuneful
melodiskums melodiousness,
tunefulness
melodrāma melodrama
melodramatisks melodramatic[al]
melomāns lover of music
melone melon
mellļot to lie, to tell* tales (lies, fibs),
to whop sar.; m., acīs skatoties —
to tell* a lie to smb.’s face; «-o kā
no grāmatas — he lies like truth, he
lies like a conjurer
melst (pļāpāt) to gossip; (melot) to
lie, to tell* tales (fibs, lies), to whop
sar.; m. niekus — to talk nonsense
(rot), to prate
melša gossip-monger, windbag, liar,
whopper sar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
