- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
359

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pakļautība ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

359

pakļautība — paldies

P

bring* into subjection; 2. to
subordinate (to), to make* obedient
(to); p. savai ietekmei — to gain
an influence (over)-, 3. mil. to place
under the command (of)
pakļautība subordination
pakļauties to submit (to), to obey (d.);

p. likumam — to obey the law
pakļauts subordinate (to)
pakļāvīgs pliant, complaisant
pakļūt to get* (under)-, p. zem
automašīnas — to be* run over by a car
paknibināt to pick; p. degunu — to

pick one’s nose
pakojums packing
pakot to pack [up]
pakrāsn||e: ~ē — under the oven
pakratīt to shake*; p. ar pirkstu — to

shake* one’s finger (at)
pakrēsla dusk, twilight
pakrēsl||is shade; sēdēt —ī — to sit*

in the shade
pakrēšļains shady

pakrimst to gnaw (for a while or a
little )

pakrist to fall* [down]
pakrūmlle: —ē — under the bush
pakrūtlle: sāpes — ē — epigastric pain
pāksts pod

pākšaugi bot. leguminous plants,
legumes

pakšķēt (par lietu) to patter
pakšķināt: p. pīpi — to puff at a pipe
pakts pol. pact; neuzbrukšanas p. —
non-aggression pact; miera p. —
peace treaty (pact)
pakulas tow; fibre packing
pakumps 1. stooping, round-shouldered;

2.: p. deguns — aquiline nose
pakurls hard of hearing, rather deaf
pakurt: p. uguni — to light* (kindle)

a fire (under)
pakustēties to move, to stir
pakustināt to move, to stir;
nepakustināt ne pirksta — not to stir a
finger
pakutināt to tickle
pakūtrs hard to budge
paķert to grab, to snatch, to seize
paķircināt to chaff, to tease
palabot to touch up, to put* right, to
adjust

palabs rather good*, pretty good
palagljs sheet; ~u audekls — sheeting

palaidne naughty (mischievous) girl;

mazā p. — little* imp

palaidnība naughtiness, prank, mischief
palaidnīgs naughty, mischievous
palaidnis naughty (mischievous)

child*; mazais p. — little* imp
palaidņoties to be* naughty, to play

tricks (pranks)
palaikam 1. (dažreiz) every now and
then, now and again; 2. (parasti)
usually, habitually
palaimēllties to have* the luck, to be*
lucky enough; man —jās viņu
satikt — I was lucky enough to meet
him

palaisks rather indolent (lazy)
palaist to let*; p. vaļā — to set* free,
to let* go, to release; p. vaļīgāk —
to slacken; p. garām — 1) (atļaut
paiet garām) to let* pass; 2)
(neievērot) to miss; p. garām
izdevību — to miss an opportunity; p.
gaisā — to let* fly; p. mākslīgo
Zemes pavadoni — to launch an
artificial Earth satellite; p.
baumas — to set* a rumour afloat; p.
joku — to crack a joke; p. muti —
to have* a long tongue; p. nagus —
to be* light-fingered; p. rokas — to
use one’s fists
palaisties3 sk. palidot
palaistiesb 1. (izlaisties) to get* out
of hand; p. slinkumā — to become*
lazy; to get* slack; 2. sk. paļauties
palaizīt to lick (for a while or a little)
palamlla nickname; dot ~u — to
nickname

palāses dripping snow, thaw
palasīt3 (grāmatu) to read* (for a

while or a little)
palasītb (ogas, sēnes) to gather, to
pick

palāta 1. (slimnīcā) ward; 2.
(augstākais likumdošanas organs) chamber,
house; lordu p. — the House of
Lords; pārstāvju p. — the House of
Representatives; deputātu p. — the
Chamber of Deputies; tirdzniecības
p. — Chamber of Commerce
palatalizācija val. palatalization
palatalizēt val. to palatalize
palatalizēties val. to get* palatalized
palatāls val. palatal; p. līdzskanis —

palatal consonant
palaunadzis afternoon meal
palāvlle: —ē (pirtī) — under the
sweating shelf

paldies thank you!, thanks!; liels p.! —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free