- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
585

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - viegliņām ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

585

viegliņām — vienība

V

ties — to touch gently; 2. (bez
grūtībām) easily; viņš to v. veica —
he managed it easily; <C> v. runāt —
it’s all very well [to talk], it’s easier
said than done; tikt v. cauri — to
get* off cheap
viegliņām, vieglītēm slightly, gently
vieglprātība light-mindedness,
lightness, flippancy, levity;
thoughtlessness

vieglprātīgs light-minded, light,
frivolous, flippant; (nepārdomāts)
thoughtless; v. padoms —
thoughtless advice
vieglprātis light-minded (thoughtless)
person

viegllls 1. (pretstatā smagam) light; v.
sainis — light parcel; ~ā
artilērija — light artillery; ~ā
rūpniecība — light industry; ~ā mūzika —
light music; 2. (pretstatā grūtam)
easy; facile; v. uzdevums — easy
task; 3. (par pieskārienu) slight,
gentle

vieglums 1. (pretstatā smagumam)
lightness; 2. (pretstatā grūtumam)
easiness, facility
viellla 1. matter, substance, stuff sar.\
pārtikas ~as — food-stuffs,
provisions, victuals; ~as vārds gram. —
material noun; 2.: mācību v. —
material

vielisks material, substantial, corporeal
vieliskums materiality, corporeality
vielmaiņa fiziol. metabolism
vien: ko v. — whatever; kas v. —
whoever; kur v. — wherever; kad
v. — whenever; es. v. — only I,
I alone; cik v. ātri iespējams — as
fast as possible; kur v. patīk —
wherever you like; tik v.? — is that

all?; ne viens v____ — more than

one, many a ...
vienacains one-eyed, single-eyed,
monocular

vienādi3 1. (lidzigi) alike, equally,
similarly; 2.: v. vai otrādi — this
way or that, one way or another
vienādib (vienmēr) always, permanently
vienādīb||a 1. identity, sameness,
similarity, uniformity, equivalence; 2. mat.
equality; ~as zīme — sign of
equality
vienādleņķu- mat. equiangular
vienādmalu- mat. equilateral
vienādojums mat. equation

vienādot 1. to unify; 2. mat. to equate
vienādplecu- (svira u. tml.) equal-arm
(attr.)

vienādļls identical (with), uniform
(with), the same (as), equivalent
(to)\ v. ar... mat. — equal to...;
viņi ir ~a auguma — they are of
the same height
vienādsānu- mat. isosceles
vienaldzība indifference; nonchalance,
apathy

vienaldzīgļls indifferent (to)-,
unconcerned; nonchalant, apathetic; dzeja
viņai ir ~a — poetry leaves her
cold; kļūt ~am pret ko — to lose*
interest in smth.
vienalga all the same; v. kur — no
matter where; man v. — I don’t
care, it is all the same to me; it
makes no difference to me; v.! — it
does not matter!, no matter!
vienatne solitude, seclusion
vienbalsīgas 1. mūz. of one voice;
2. (par lēmumu) unanimous;
pieņemts ~i — carried (adopted)
unanimously
viencēliens one-act play
viencilindra- tehn. one-cylinder (attr.)
viendabīgs homogeneous
viendien once, one day
viendienas- one-day (attr.)-, v. atpūtas
nams — one-day (weekend) holiday
home

viendiene ent. ephemera, ephemeron
viendievība monotheism
viendīgļlapji bot. monocotyledons
viendurvju-: v. skapis — one-winged

(one-leaf) wardrobe
viendzimuma- biol. unisexual
vienfāzes-: v. strāva el. — single-

phase (monophase) current
viengabala- one-piece (attr.)-, solid
viengabalainība uniformity, integrity,

entirety, entireness
viengabalains 1. uniform, entire,
unbroken, whole; 2. (par cilvēka
raksturu) whole-hearted; of great
integrity

viengadīglls 1. (par termiņu) one-year
(attr.)\ of one year; 2. bot. annual;
v. augs — annual plant, annual;
~ie zālāji — annual grass crops
vienguļam||s: ~a gulta — single bed
vienība 1. unit; 2. (nodaļa, grupa)
squad, group; 3. (vienotība) unity;
pretstatu v. filoz. — unity of oppo-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0585.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free