Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Z - ziņkāre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
601
ziņkāre — zobens
z
tidings dsk.; (paziņojums) message;
~as (informācija) — information;
facts; iegūtās ~as — findings;
frontes ~as — front-line news, news of
the front; īsas ~as (laikrakstā) —
briefs; laika ~as — weather
summary, weather-report; pēdējās ~as —
1) latest news; 2) (laikrakstā)
stop-press news; nāves z. — obituary;
~u birojs — inquiry office; saņemt
~as — to get* (receive) a message;
sniegt tuvākas ~as — to give* full
particulars (of); spriežot pēc visām
~ām — according to all available
data (facts); 2.: ar manu ~u —
with my knowledge, with my
consent (leave); bez manas ~as —
without my knowing it, without my
consent (leave); savā -wā — in
some respects (ways); nekādā ~ā —
on no account, by no means; šajā
~ā — in this respect; visādā ~ā —
by all means; atstāt kāda ~ā — to
leave* to smb.’s discretion
ziņkār||e curiosity, inquisitiveness,
no-siness sar.; apmierināt — to
satisfy one’s curiosity
ziņkārīgļls curious, inquisitive, nosy
sar.; neesi tik z.l — don’t be so
inquisitive!
ziņnesis messenger, courier
ziņojum||s information, notification,
notice, report; (mil.) dispatch; ~u
dēlis — notice-board; sniegt ~u —
to report
ziņllot to report (to smb.), to inform
(smb. of smth.); kā ~o — as it is
reported
ziņotājs (iestādes ojiciāls izdevums)
bulletin
zirdziņ||š (šahā) knight; ~a gājiens —
knight’s move; <0*: jājamais z. — pet
subject, hobby-horse
zirgaudzētava stud-farm
zirgēzelis mule
zirgkopējs stableman*, groom
zirgkopība horse-breeding
zirgkopis 1. (zirgu audzētājs) horse-
breeder; 2. sk. zirgkopējs
zirglietas harness vsk., gear vsk.;
(izrotātas) trappings
zirglls 1. horse; steed poēt.; nodzīts
z. — hack, jade; jājamais z. —
saddle-horse; sacīkšu z. — race-horse,
racer; ~u puisis — stableman*,
groom; ~u skriešanās sacīkstes —
[horse-jrace; ~u sega — horse-cloth;
~a gaļa — horseflesh; iejūgt ~u —
to harness a horse; braukt ar ~u —
to drive*; jāt ar u — to ride* [on
horseback]; kāpt ~ā — to mount a
horse, to get* into the saddle;
nokāpt no ~a — to dismount, to
alight; kopt — to groom a
horse; ~ā, uz — on horseback;
2. sp. vaulting-horse
zirgskābenes bot. dock
zirgspēja, zirgspēks horsepower; (sals.)
HP, h. p.
zīriņš omit, tern; upes z. — scray
zirnājs field of peas
zirnek||lis spider; ^»ļa tīkls — cobweb,
spider-web
zirllnis pea; šķeltie ~ņi — split peas;
~ņu pāksts — pea-pod; ~ņu
biezputra — pease-pudding
zirnītis: zāļu z. — pellet, pilute; zaļie
zirnīši — green peas
zīst to suck
zīšļāt to suck (at)
ziveļļa cod-liver oil
zivkopība fish-breeding, pisciculture
zivrūpniecība fish industry
zivlls fish; ~ju dīķis — fishpond; ~ju
ikri — spawn, roe; ~ju pieņi —
milt; ~ju zvīņas — fish scales; ~ju
milti — fish meal; ~ju līme —
fish-glue; ~ju bars — shoal; ->»ju
konservi — tinned (canned) fish; ~ju
konservu fabrika — fish-cannery,
fish-factory; (peldoša) fish-factory
ship; ~ju gārnis omit. — common
heron; y mēms kā z. — close as an
oyster; justies kā ūdenī — to
feel* quite at home
zivsaimniecība fish-farm, fish-breeding
farm
zizlis baton; (kā varas emblēma)
sceptre, warder
znots son-in-law {dsk. sons-in-law)
zobains toothed
zobakmens tarter, scale
zobārstniecīb||a dentistry; ~as
kabinets — dental surgery
zobārsts dentist, dental surgeon
zobenis val. dental
zobenlls sword, sabre; (liks) scimitar;
~a cirtiens — sabre-cut; ~a
maksts — sheath, scabbard; ~a
rokturis — hilt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
