Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Angļu patskaņu, divskaņu un līdzskaņu lasīšanas likumu pārskats
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
637
gu = [g] vārda sākumā patskaņa priekšā: guard [ga:d], guest [gest].
h nav lasāms aiz x: exhaust [ig’zo:st].
Piezīme. Par h lasīšanu savienojumos ch, gh, ph, rh, rrh, sh, tch, th, wh
sk. attiecīgos savienojumus šajā nodaļā.
k nav lasāms savienojumā kn- vārda sākumā: know [nau].
1 nav lasāms savienojumos alk, olk: talk [to:k], yolk [jauk].
n (I) nav lasāms burtkopā -mn[s] vārda beigās un savienojumā -mn+ed:
autumn [’aitam], condemned [kan’demd];
n (II)=[ŗ)] k, q, x un c ( = [k]) priekšā (izņemot prefiksus con-, en-, in-,
un-): ink [iņk], uncle [’Aņkl]. Bet: unkind [An’kaind];
n& (I) = [ŗjg] parasti skaņu [1], [r], [w] priekšā: single [’siggl], English [’iņglij],
hungry [’hAņgri], language [’laeggwids], ari finger [’fiņgo];
ng (II)=[ŗ)] vārda beigās, savienojumos -ngs, -ngth un pirms sufiksa -ed:
long [bņ], strength [stregO], belonged [bi’bgd];
nge[s] = [nd3(iz)] vārda beigās: singe [sind3], hinges [’hino^iz];
ngu = [ņgw] patskaņa priekšā: language [’laeŗ)gwid3];
ngue[s] = [ŗj(z)] vārda beigās: tongue [tAŗj].
ph = [f]: photo [’fautau].
qu = [kw]: quick [kwik];
qu = [k] mēmā e priekšā: mosque [mosk].
r, rr, rh, rrh (I) — [r] tikai pirms izrunājama patskaņa: red [red], arrow
[’aerau], rhyme [raimj, Pyrrhic [’pirik];
r, rr, rh, rrh (II) nav lasāmi
1) vārda beigās: car [ka:], catarrh [ko’ta:];
2) pirms līdzskaņiem: port [po:t];
3) pirms mēmā e (konkrēti pirms sufiksiem -e, -ed, -es): referred [ri’faid];
r = [o] starp līdzskani un mēmo e: acre [’eika], centre [’senta].
s (I) =[s]: speak [spi:k], basis f’beisis];
s (II)=[s], starp citu, lietvārdu daudzskaitļa galotnē -5, -es, piederības
locījumā ar ’s un Present Indefinite vienskaitļa 3. personas galotnē -s, -es, ja
minētie sufiksi atrodas aiz nebalsīgām skaņām (rakstībā aiz c, ch ( = [k]), f[e],
k[e], kh[e], p[e], que, t[e], th), izņemot šņācošās un svelpjošās skaņas: cats
[kāsts], wife’s [waifs], mosques [mosks];
s (III)=[z] 1) starp patskani un beigu -e, -ed, -er[s], -es, -ing[s]: rise [raiz],
houses [’hauziz]; 2) burtkopā -sm[s] vārda beigās: sophism [’sofizam]; 3)
lietvārdu daudzskaitļa galotnē -5, -es, piederības locījumā ar ’s un Present
Indefinite vienskaitļa 3. personas galotnē -s, -es, ja minētās galotnes atrodas aiz
balsīgām skaņām, aiz visām svelpjošām un šņācošām skaņām un aiz
patskaņiem: cabs [kaebz], sees [si:z], dishes [’dijiz], horses f’hoisiz];
s (IV) =[iz] piederības locījuma galotnē ’s aiz ch ( = [{/]), s, sh, x, z: fish’s
[’fij-iz];
sh=[J]: short [Jo:t];
sion (I)=[3an] neuzsverta stāvokli aiz patskaņa: vision [’vi3an];
sion (II)=[jan] neuzsvērtā stāvoklī aiz līdzskaņa: tension [’tenjan];
ss = [s]: dressing [’dresiņ];
ssion = [|an] neuzsvērtā stāvoklī: session [’sejan];
sur (I)=[33(r)] neuzsvērtā stāvoklī starp patskaņiem: measure [’me3a],
usurer [’ju^aro];
sur (II) =[Ja(r)] neuzsvērtā stāvoklī starp līdzskani un patskani: censure
[’senjo], censurable [’senjarabl];
ssur=[j9(r)] neuzsvērtā stāvoklī patskaņa priekšā: pressure fprejo].
tch = [tj]: catch [kaetj];
th (I) =[6]: thin [Gin];
th (II) =[5] starp patskani un -e, -ed, -er[s], -es, -ing-[s], kā arī
vietniekvārdos: seethe [si:5], breathing [’briiSiņ], they [čei];
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
