Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Franek
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
— O herre, skall jag då bedröva ditt hjärta?
— Tala, tala! Bara jag inte kommer för sent till
middagen.. .
— Jag ser, herre, att det på dessa människors
panna, ideras ögon och hjärtan står ristat: »Jag
är enfalden.» Tillgiv dem, du mäktige! Rynka inte
din panna! Inte rå de för att de blivit födda sådana!
— Vad? Skulle enfalden få grassera i mitt rike?
Aldrig, så sant jag är Zeus. De genstörtiga som
framhärda i densamma skall i finkan bums — hör
du det! Men nej! Det är bättrei att de får böta
med ett mått vete och en kruka falerner. Vinet
sändes genast hem till mig, och de oförbätterliga och
framför allt dem som inte betalar böterna dräper du.
Där har du åskviggar. Jag måste hem till mid-
dagen nu, det måste vara sent och Juno... o!
— Herre, här är bara tomma patronhylsor, men
var är elden varmed jag skall straffa de tredskande?
— Asch, du tråkar ut mig, min vän.
— Jag är din trogne tjänare, Zeus.
— Tja, eld får du väl ta hos Merkurius på räk-
ning.
— Men vänta, vänta, du skall också kungöra att
alla rättfärdiga och rättänkande skola vända sig
bort från detta par vid det strängaste av alla straff
— att bli smittade av enfalden.
— Hm, hyran är inte betald... Juno behöver en
klänning och en hatt, jag måste göra en avbetal-
ning i handelsboden, betala skräddarn, köpa mig
själv en nattrock och en snusdosa, betala pojk-
rackarns skulder... köpa Diana någon liten present
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
