Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. Madagaskars Befolkning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
disciple, kan være et andet Spsrgsmaal, stjønt de Indfødte
gjerne (ofte altfor beredvilligt) tilegne sig saadanne fremmede
Ord. Hine Ord ville forresten, om de faa Borgerret, vise,
hvorfra de ere indførte, da baade de Engelske og Franske, om
de brugte saadanne Ord, vilde indføre dem i den forvanskede
Form, de have faaet i deres eget Sprog, ikke i deres oprindelige,
rene Form.
Dette faar da være nok til en kort Oversigt over den
Historie, Madagaskarsproget kan fortælle os om de forskjel
lige Indflydelser, for hvilke denne V har været Gjenstand
igjennem Tiderne. De paa denne Maade udvundne historiske
Bidrag ere ikke meget fnldstændige, men de fortælle os dog
Adskilligt, som vi ikke paa nogen anden Vei kunne faa at vide.
Forresten er Sproget en Sphinx, som ikke paa een Gang vil
ud med Alt, hvad han ved. Jeg haaber, jeg stal faa ham til
at fortælle os langt Mere, ncmr jeg har lært at spørge ham
klogere og mere indtrcengende. Paa et andet Sted stal jeg
vise, hvad Madagaskarsproget lærer os om Folkets Opfatnings
maade og Begavelse, dets intellectuelle og moralske Standpunkt.
Forend jeg forlader Spsrgsmaalet om Madagaskars Be
folkning, maa jeg endnu kortelig bersre en fra min ganske for
skjellig Opfatning af disse Forholoe, som den allernyeste mig
bekjendte Forfatter over dette Emne, Staniland Wake, har ssgt
at gjøre gjældende, først i et eget Skrift („Onopters ou Nan",
London 1868) og senere i en Afhandling i det anthropologiste
Selskab i London (aftrykt i dets Journal for 14de Decbr. 1869
under Titelen: „Ou liaoe Nlsmeuts ot’ tde NaHeoassos"). Jeg
har gjennemgcmet omhyggeligt begge disfe Skrifter, men maa
tilstaa, at hans Theorier, som synes at have vundet nogen
Applaus i England, forekomme mig at svceve altfor übestemt
imellem Phcmtasie og Forskning til at fortjene megen Opmærk
somhed, ligesom ogsaa det Resultat, han kommer til eller ret
tere synes at gaa ud fra (!), staar i Strid med de klareste
Kjendsgjerninger. Jeg stal kun give et kort Overblik over, hvad
han vil have os til at tro.
Gaaende ud fra en Randt engelske Geologer ikke ualminde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
