Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Folkets religiøse Liv - A. Madagassernes religiøs-hedenske Liv - b) Halvreligiøse Elementer - 1) Vìntana og Skìdy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 162
dem en Plads i Skildringen af „Folkets religisse Liv" (saale
des „Fandroanafesten"); men ved nærmere Betragtning vil
man dog finde, at der neppe gives nogen Afdeling i dette Værk,
hvor de have simre Ret til at faa være med end her. Jeg
stal til Orientering forudstikke en oversigtsmcessig Inddeling af
Stoffet, ifolge hvilket det Hele vil vife sig at falde i tre Grup
per, af hvilke enhver vil omfatte „et Par", eller to indbyrdes
til hinanden fvarende paa en Maade korrelative Led. Det Hele
vil da kom»,e til at se saaledes ud:
1. „Vlntana" og „SiNdy" eller „Skjoebneuo" og
„Spaadomskunft."
2. HexeriogGudsdomme (Ordalier).
3. „MadagassiskeSakramenter" (Omstjærelse, Fan
droana, Tsio-Druno samt Renselses- og Pagtesstikke o. s. v.).
Vi stulle nu nærmere betragte hver enkelt af disse, og da:
1. Wntllna og SNdy.
Naar jeg ovenfor har nævnt „Vlntana" og —
eller, som man her i Regelen skriver det, Sibdy — saa har jeg
udtalt de to Ord, der med Tryllemagt have behersket Mada
gaskars aandelige Liv fra umindelige Tider. lalfald gjælder
dette Indlandet, og jeg har ingen Grund til at antage, at For
holdet er meget anderledes blandt Kyststammerne, stjønt vi for
disses Vedkommende ikke have saa fuldstændig Kundskab om alle
Enkeltheder. Der er endog, som vi snart stulle se, mange Ting,
som tyde paa, at baade Skjæbnetroen og Skidyen have udbredt
sig fra Kysterne af — navnlig fra Sydsstkysten, hvorhen de ere
blevne indforte af Araberne - til det Indre.
Ved Ens Vwtana forftaaes Ens Skjæbne, før
saavidt samme beror paa den Aarstid, Maaned og
Dag, paa hvilken man er født. (SW. Oprindelig har det
nok hedt: det Himmeltegn, og navnlig den Konstellation
nebilledes og, nærmere bestemt, den Stjerne i samme, under
hvilken man er født. Dette vil klart fremgaa af det Fol
gende).
Vwtanll er aabenbart ikke noget madagassisk Ord; dertil
optræder det altfor isoleret i Sproget: uden Slægtstab, uden
Afledsord og uden Bsininger. Jeg formoder, det er en Kor
ruption af det arabiske Mur. kvinar), der omtrent sva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
