Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Folkets religiøse Liv - A. Madagassernes religiøs-hedenske Liv - b) Halvreligiøse Elementer - 1) Vìntana og Skìdy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 163
rer til det engelsle 2e230n o: en for denne eller hin Handling
„beleilig Tid", Tiden betragtet efter dens Vekvemhed eller
Ikkebekvemhed i Forhold til det, som stal foretages i den. Dette
kommer det gassiske Begreb Vwtana meget noer. Det kan ved
første Viekast synes underligt, at Araberne, naar de først vilde
indføre sin Fatalisme her, ikke gjorde Brug af det for Fatum
(Skjæbne) af dem selv almindeligst anvendte Ord (Manljat);
men det maa erindres, at det ikke er Troen paa Skjæbnens
Magt i Almindelighed, men Skjæbnen som afhængig af Ti
den, man har indfort her. Det er med andre Ord en astro
logisk begrundet Fatalisme. At være fodt med eller under
en vis Vwtana er det Samme fom at være fodt paa en vis
Dag Sakalaverne, der have samme Skjæbnetro, bruge ikke
Udtrykket „Vwtana",. men det tilsvarende indenlandske andro
): Dag, Tid, Aarstid, — altsaa ucesten ganske af famme Betyd
ning som det ovenfor nævnte arabiske „Evan", „Evinat", hvoraf
„Vwtana" fynes at være en Korruption), og dette er igjen
identisk med at være fodt under det Himmeltegn eller den Kon
stellation, som paa den Dag scerligt svede sin Indflydelfe.
Grundlaget for denne Astrologi danner den Række Stjerne
billeder, fom vi kalde Dyrekredsen, der, som bekjendt, indbefatter
12 „Himmeltegn" svarende til Aarets 12 Macmeder og dannende
en Ring rundt Himmelhvælvingen, i hvilken Solens, Macmens
og Planeternes Vane altid ligger. De arabiske Navne paa
disse Himmeltegn ere i Indlandet, mærkeligt nok, blevne Beteg
nelser for Aarets Maaneder, og danne fom saadcmne saa at
sige Schemaet for den madagassiske Astrologi. Denne Omstæn
dighed voldte mig længe adskilligt Hovedbrud. Jeg gjenkjendte
strax hine Macmedsnavne som arabiske, fandt ogsaa snart
Ordbetydningen af de fleste af dem, men var ikke istand til at
opdage Sammenhængen i deres Orden, ligesom jeg ikke kunde
fatte, hvorfor de, naar de først vare arabiske, ikke skulde have
Noget tilfælles hverken med de arabiske Navne paa det borger
lige eller paa det kirkelige Aars Macmeder. Det var først ved
en lærd Vens Bistand jeg omsider — som tidligere nævnt — fik
Rede paa Sammenhængen. Det Hele vilde have opklaret sig
let, hvis jeg allerede dengang havde været bekjendt med, hvad
Flacourt i sin Madagaskarhistorie fortæller, nemlig at Ind
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
