Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Folkets religiøse Liv - A. Madagassernes religiøs-hedenske Liv - b) Halvreligiøse Elementer - 1) Vìntana og Skìdy
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 164
byggerne paa Nordostkysten, hvorfra han hentede sine Beret
ninger, og som længe har været Gjenstand for arabisk Ind
flydelse, paa hans Tid (i Midten af det 17de Aarhnndrede)
benævnte de enkelte Tegn i Dyrekredsen med de samme arabiske
Ord, der nu i Indlandet anvendes som Maanedsnavne (om
det Sidste vidste Flacourt dengang selvfølgelig Intet, da Ind
landet endnu var übekjendt). Denne af Flacourt omtalte An
vendelse af Ordene svarer aldeles til deres Betydning i det
Sprog, hvorfra de ere tagne, medens deres Anvendelse her som
Maanedsnavne er uden nogetsomhelst Sammenhæng med deres
Betydning. Ogsaa der sydpaa anvendtes de, som han oplyser,
til astrologiske Bestemmelser af Dagene som lykkelige eller ulyk
kelige, væsentlig efter famme Theori, som vi senere finde her i
Indlandet. Med Indførelsen af dem her fynes det at være
gaaet saaledes til: Idet Troen paa Vlntana fra Sydvestkysten
af udbredte sig til Indlandet, fslte man, at denne Beregning
af lykkelige og ulykkelige Dage ikke kunde holde sig uden paa
en eller anden at ststte sig til en lagttagelse af
Himmellegemernes Bevægelse. Oprindelig dannede, som
sagt, Stjernebillederne i Dyrekredsen en saadan Regulator for
den astrologiske Tidsregning; men denne var da folgelig nærm
est bunden til Solaaret. I Indlandet derimod har man aldrig
kjendt noget Solaar, og lidet eller intet til Stjernebilleder. Her
var man vant til at beregne Tiden efter Maanen. For nu her
at kunne knytte Astrologien eller Vmtanalæren til noget Bekjendt,
overførte man uden videre Dyrekreds-Tegnenes arabiske Navne
paa Indlandets Maanemaaneder, hvorved man opnaaede at
kunne faa beholde de fra Syden af tilvante Navne paa lykke
lige og ulykkelige Dage og dog slutte sig til Indlandets gamle
Tidsregning efter Maanemaaneder. Om alt dette har gjort sig
selv eller er foregaaet under Ledelfe af Sydens Astrologer efter
en bestemt Plan, er ikke godt at sige med Bestemthed; men jeg
sormoder det Sidste, da ifølge Sagn i Indlandet de bersm
teste „Dagvælgere" og „Mpiskidy" i gamle Dage ere ind
vandrede fra Syden, navnlig fra Matitanana, hvor den
arabiffe Indflydelfe endnu stal være betydelig. At Astrologien
og med den MaanedZnavnene ere indførte hertil fra Syden,
vifer sig ogsaa deri, at Systemet der ifølge Flacourts Beret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
