Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Folkets religiøse Liv - A. Madagassernes religiøs-hedenske Liv - b) Halvreligiøse Elementer - 3) Madagassiske „Sakramenter“ (Omskjærelse, Fandròanafesten [af Pastor Noraas]; Pagtes- og Renselsesskikke; den patriarchalske Velsignelse og Forbandelse.) - Pagteskikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
A 211
pagtens Herre: Den, som bryder denne Pagt, gid hans Sjæl
maa fare ud af ham, hans Livsaande pustes ud igjennem hans
Isse! Naar han bpier sig ned, gid Jorden maa aabne sig
(nemlig for at opsluge ham); naar han reiser sig, gid Himlen
maa briste over ham! Gid han intetsteds ial Evighed maa
finde et Sted for sig saa stort, at han kan faa sætte sig ned
og hvile!"
(NL. Jeg har oversat enkelte Udtrvk noget frit og udeladt
Sætninger, som væsentlig kun indeholde Gjentagelser af andre).
Efter al denne „Besvcergelse" eller rettere Forbandelse,
der kunde udtales enten af en Offerpræst eller af Stedets Stor
mand, var tilende, tog hver af Parterne sin Halvdel af Hpnens
Lever og dyppede den i Blodet fra den andens Hjertekule,
hvorpaa han spiste det. Denne Blodbytnin g var nu det egent
lige Pagtstiftende. Jeg maa forresten tilstaa, at jeg ikke har
kunnet blive rigtig klog paa, om Slagtningen af Hmen og
Ridsningen i Hjertekulen foretoges umiddelbart fM eller lige
efter Udtalelsen af ovenstaaende Forbandelsesformular. Mine
indfpdte Hjemmelsmand ere ikke ganske enige her.
Efterat dette uhyggelige Pagtstiftende „Sakramentsmaal
tid" var nydt, heldte man ud Drøftingens Indhold og toede
sine Hænder over den. Dermed var Ceremonien" tilende.
Virkningen af et Fati-dra var nærmest den, inderligt at
forbinde saaledes Pagtstuttende og stille dem i væsentlig samme
Forhold til hinanden som meget nære Slægtninge, hvorved de
da ogsaa ansaa sig forpligtede til at staa hinanden bi i Npd
og Dpd, dele Glæde og Sorg, staa Last og Brast sammen.
Det var med et Ord et Slags kunstigt Slægtskab. Det
havde førsaavidt samme Fplger som dette, som de forbudne
Slcrgtstabsgrader i LEgtestab ogsaa gjaldt dette. Jeg kunde
saaledes s. Ex. ikke crgte Ens Spster, med hvem jeg havde ind
gaaet Fati-dra, da en saadan ogsaa var min egen Spster,
fordi hendes Broder var bleven min Broder. Den ene Pagtes
broder skulde ikke negte den anden Noget: Eiendom, Hustru osv.
skulde staa til hans Tjeneste. Ved gjensidig Overenskomst kunde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
