- Project Runeberg -  Grunddragen af modersmålets historia /
16

(1898) [MARC] Author: Karl Ljungstedt
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Associationslagar - Betydelseförändringar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för tanken. Och därför kan också ett och samma ord blifva
samtidigt draget åt skilda håll, varda som sagdt samtidigt
lagdt i olika fack i vår språklåda, utan att därför vara förlagdt.

Associationsföreteelserna i språket äro således till sitt
innersta väsende psykiska. De sträfva att göra språket
till dess yttre form så klart och tydligt som görligt är,
under det att ljudlagarna åter fara fram som riktiga
stockdumma idioter, viljande på det vildaste sätt omvandla orden
utan ringaste hänsyn till deras betydelse.

På grund häraf äro också dessa tvillingar eviga
trätobröder, som aldrig kunna komma tillsammans utan att
komma i gräl. Och de äro så vana och vanda vid detta, att de
ej kunna lefva hvarandra förutan. Men detta mindre goda
förhållande dem emellan länder själfva språket till stort
gagn. Ty finge ljudlagarna ensamma råda, så blefve språket
allt för oregelbundet och mångfärgadt, så att litet hvar omsider
blefve färgblind och vettvill af detta brokiga virrvarr; — och
finge associationslagarna ensamma härska, så blefve det så
regelbundet och entonigt, att en hvar snart skulle blifva
både mätt och öfvermätt på detta eviga enahanda.

*     *
*



Analogibildningarna berodde, som vi sade, ytterst på
idéassociationer och den yttersta orsaken till dem var
således att söka i människans psykiska natur. Men
idé-associationerna ombilda dock icke endast ordens yttre former,
icke allenast deras konturer. En vida djupare förändring,
hvilken träffar så att säga ordens inre själslif och äfvenledes
beror på associationslagar, visa oss betydelseförändringarna.

I samma mån som intelligensen utvecklas och kulturen
stiger, uppdyka för vår inre synkrets nya föremål, nya
vyer, nya tanketing, hvilka alla lika högljudt ropa efter nya
namn. Och språket måste således ständigt söka rikta sitt
ordförråd för att kunna uppfylla och fullgöra sitt kall, som
ju intet annat är än att vara ett språkrör för tanken. Det
enklaste sättet att skapa dessa nya ord är naturligtvis det
att låta ett och annat af de redan förut befintliga orden i
mer eller mindre grad ändra sin betydelse. Och detta går

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:19:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/madermal/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free