Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VI
lifvet. Men hvar framträda lynnesdragen klarare än i de
intimaste brefven, aldrig afsedda att läsas af andra än adressaten ?
En sådan samling från vår storhetstid synes redan af detta skäl
värd att läsas, så mycket mer som man kan följa utvecklingen,
likväl med några års afbrott än här än där, under en tidrymd
af öfver trettio år, från 1686, då han ännu var yngling, till
hans allra sista tid i det bistra fängelset i Köpenhamn.
Brefven äro till större delen skrifna på franska, den tidens
korrespondensspråk bland de förnäma; ett mindretal, den vida
intressantare delen, är skrifvet på svenska. Vid den oundvik-
liga gallringen bland bortåt 500 bref från honom och ett fem-
tiotal från hans maka ha de svenska medtagits, men af de fran-
ska brefven, ofta till innehållet endast några hälsningar, ha på
långt när icke alla ansetts lämpliga att återges in extenso, icke
ens, när så undantagsvis skett, bokstaf för bokstaf. I de flesta
fall har jag nöjt mig med längre eller kortare citat, ibland har
en inskränkning till endast referat synts ändamålsenligare. Stun-
dom ha dessa blifvit utförliga, men ofta utgöra de endast ett par
ord. Det som afgjort tillvägagångssättet har i hufvudsak varit
innehållet; allt af någon som helst vikt har jag för all säkerhets
skull bemödat mig att ta med. Hvarje bref har åtminstone
antecknats, om möjligt med adress, datum, sigill och anteck-
ningar på adressen. Detta gäller dock endast Magnus Sten-
bocks bref, ej Eva Magdalena Oxenstiernas.
Beklagligtvis finnes endast ett fåtal i behåll af hennes egna bref
till maken, från åren 1697, 1700, 1701, 1707 samt från fängelse-
tiden; ett litet fragment, som, äfven om alla bref tagits med,
ändå icke hade kunnat gifva något helhetsintryck. Ur de svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
