Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VII
brefven bör man söka läsa sig till hennes personlighet. De
franska äro märkbart olika de svenska och kunna icke i samma
grad som dessa påräkna allmänhetens uppmärksamhet med sina
inlärda fraser och sina små, små meddelanden.
Det är omsorgen om den frånvarande makens hälsa och väl-
färd, som dikterar brefven, och hennes stora kärlek till honom.
Ett brefcitat visar arten och skrifsättet. Det är dateradt Kione-
beck den 17 november 1700; hären har kommit öfver till Liv
land, rykten om fiendens ofantliga numerära öfverlägsenhet hade
varit i omlopp, Magnus Stenbock söker lugna sin maka, men.
»Vous me prie de ne me point- alarmer du nombre des ame-
nais ce qui mest inposible car iavoue franchemant que quelque
grande cannalie que se puis estre quand il sont dis contre un 1
ne laise pas de meefraier teriblement car le bon dieux ne fait
plus de miracle comme au veux tamps ainsi mon chere conte
pardone moij si ie ne peut me défaire de la mortelle crmte ou
ie suis.»
I januari 1701 kan hon i ett postskriptum icke underlåta att
uppmana honom:
»Hwar så godh min ängell och tag sigh wäll i agtt och tag
altidh åm måmana någett warmmtt innan min angell gar utt
och håldh sitt hufwudh och. bröst wäll warmmth for taf mm
ängelis hälsa dependerar all min hugna och glädie.»
Barnen är ett ständigt återkommande ämne. Ensam med
sin yngste son Magnus på Kronebeck i Småland, skild fran
make, föräldrar och sina andra barn, som hon kvarlamnat hos
morföräldrarna i Stockholm, är hon i förtviflan öfver smittkop-
pornas härjningar i Stockholm och skrifvei den 17 novembe
1700, att hennes far Bengt Oxenstierna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
