Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iSäS’i
AS?
[7OI
2I4
Lais Holme le 9 de janvie 1701.
De grâce charmante Comtesse, pardonnez moij si malgré
mon desin je n’aije pu vous donner des mes nouvelles
touttes les semaines, c’est que je suis commendé, tout les
quatre jours en guarde, et je revien de mouscovits avec
600 hommes ou j’en aij eschappé belle, aijant à faire à
8000 moscovits. Le voyage ne étoit pas moins dangereux
que painible étant obligé pandant 8 jours de couscher à
découvert, je ne m’en porte pas pire pour cela maix le
pauvre soldat en a bien patij; enfin Dieu veulje que cette
gueure d’hijvers fut bien terminée car personne y peut
résister. Je vous souhaitte ma chère Comtesse une heu-
reuse et nouvelle anné, le bon Dieu vous comble de toutte
sorte de prospérité, et fasse que vous soyez heureusement
délivré de votre fardau quant il sera tamps; le tout puis-
sant veulje que nous nous revoyons bientôt à jamaix nous
séparer plus, ce sont mes veux les plus fidelles et ardantes.
Ambrassez mon fils tandrement de ma part et saluez tous
mes amis; mon sirurchien a été malade à mourire de ce
dernier voyage maix il en revient. Je suis ambarassé pour
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
