Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1701 iyi
dation hos din fru mor och syskon. Gifve Gudh att detta
finner min Engell vedh en goodh och fulkommelig helsa.
Ambrassera mina små tandrement å mina vägnar, den aldra
högsta Guden bevara min Engell och mina små både till
krop och siäll dätt önskar dän som i diupesta vyrdnatt i
döden är min nådiga lilla hustrus ödmiukesta tienare
Lais d: 20 Maij. M. Stenbock.
239
Adress: Stockholme. Sigill F.
Très honorée et très chérie Comtesse.
Si je ne vous écrive pas régulièrement cela n’est pas ma
faute parceque on ne peut pas savoir quant la poste part.
Je me porte grâce à Dieu bien, et je espère de vous le
pouvoir mander dorrénavant malgré que nous allons à
l’ainemij. Ce voyage ne me chagrine auqu’unement, maix
la condouitte de mon lieutenant Colonelle Gryndell me
tourmante bien plus que toute autre chose; il a eu la bonté
de parler de moij dans toutte l’armé comme du dernier
des hommes, et s’est étudié tous les jours à me chagrinner.
Son animosité contre moij part de la filje qu’i fit marier
à Ustatt qui est issij puisque son marij se veut séparer
d’elle il m’a fallu faire cela juditialiter. Grundell appré-
hande d’être déclaré le père de l’anfant; dätt har, så
annimeratt honom att han mig till heder och ära an-
gripitt hvilkett för honom stackare så illa uthslagitt
att han nu sitter hos profosen bevaratt af 8 musqueters
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
