Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kat mig inför alla andra och låtit mig stå där med dubbel skam
under det hennes älskare flinade åt mig.
Men jag kunde ingenting säga. Fast jag tror de visste. Alla
visste ju. Jag märkte det på Dorina var dag när hon talade om
Majs sjukdom. Men jag höll masken. Också i mina brev till
släkt, vänner och bekanta höll jag masken och berättade hur
glad jag var över att Maj blev friskare.
Det var kväljande varmt. Asfalten klibbade i hettan.
Arbetsbördan blev allt tyngre. Nu skulle jag därtill också översätta
och redigera tidningen Festival på svenska språket. Från den
26 maj skulle också den upplagan ges ut en gång i veckan. Den
9 juni sade man på sjukhuset att Maj skulle kunna komma ut
om tio dagar. Men då borde hon till vilohem. Jag talade med
Dorina och bad henne ta kontakt med UTM, det rumänska
ungdomsförbundet, för att se om de kunde ordna något. Två
dagar senare fyllde Maj tjugo år. Snart skulle Lasse komma från
Sverige för att hjälpa till. Det skulle göra arbetet lättare.
I Tyska demokratiska republiken var stora oroligheter. De
tyska kamraterna var nedstämda och oroliga. Jag hann inte
längre tänka på mina egna sorger så mycket och på kvällen den
23 juni när Maj kommit ut från sjukhuset och väntat hela
dagen på hotellet kom bilen från ungdomsförbundet och körde
henne till Predeal, en luftkurort på över tusen meters höjd i
Sydkarpaterna.
104
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
