Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
levde detta starkt och upplevde samtidigt beskheten i munnen
av att hon var det som gravid med en annans barn. Men jag
kunde inte se mig mätt på henne. Efteråt satt jag på
sängkanten och smekte henne försiktigt.
- Dina höfter, sade jag, låren och skötet. Det är så märkligt
att du under dina vardagliga kläder på detta sätt är la Maja
des-nuda, den nakna Maj.
Hon rodnade faktiskt.
- Du gör mig generad, sade hon.
- Nej, sade jag, det är sant. Det är också därför jag älskat dig
ända sedan den nyårsnatten på Albogatan. Inte bara därför,
men också därför!
Men vi hade då om dagarna knappt två timmar att vara
tillsammans innan hon måste upp till avdelningen igen för att man
inte skulle leta efter henne när man började med maten.
När hon gått satt jag och skrev. Jag hade börjat på en ny bok.
"Vinterspel" kallade jag den. Det var ingen realistisk
berättelse, inte i formell mening. Hela detta år sedan vi kom från
Budapest hade jag hållit på att läsa Rabelais, Villon, Fischart och
Grimmelshausen. Därtill italienarna. Bandello hade jag läst i
torpet i Bro. Det var en tradition vi på vårt håll undvek. Vi var
lite skitfina.
- Eller rättare sagt vi är ungefär som de bildade borgarna
när det gäller pornografi. Gammal pornografi är sedehistoria,
nyskriven bara snusk.
I Berlin hade jag för ett år sedan köpt den samling italienska
renässansnoveller som då just getts ut i TDR. "Unerhörte
Bege-benheiten". Där fanns de alla: Franco Sacchetti, ser Giovanni
Fiorentino, Giovanni Sabadino degli Arienti, Matteo Bandello
och så vidare. Men kamraterna som hyllade denna tidiga
borgerliga realism skulle ha fördömt den som dekadent västlig
kulturimperialism om novellerna varit nyskrivna.
276
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
