Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den historiska berättelse jag denna vårvinter fascinerades
mest av var den dokumentära och partitagande roman om
Sten-dhals liv till vilken Maksim Gorkij skrivit förord vid dess första
utgåva inför hundrafemtioårsjubileet 1933: Anatoli K.
Vino-gradovs "Tri tsveta vremeni". Jag hade den i tysk översättning.
"DreiFarbeneinerZeit". Så borde det göras! Författaren
kunde, som Gorkij påpekade, det historikern inte förmådde.
Historikern tittar ner på sitt ämne från sin egen tids höjd;
författaren öppnar dået och skildrar det.
Men om jag vek tillbaka tiden för att vrida upp nuet och sätta
det i perspektiv... Antag att jag är jag, en svensk och en
skriftställare, men ett jag för mer än hundrafemtio år sedan mitt inne i
den franska revolutionen:
"Hit till Paris hade jag kommit för att undkomma det svenska
andliga eländet. Att vara skriftställare i ett Sverige där en
snaskigt småpervers övermage som Gustaf satte tonen hade inte
varit möjligt. Därför hade jag slagit följe med Lewis Goldsmith
när han reste söderut..."
Jag var därborta för hundrafemtio år sedan vän med Foster och
med Cloots. Umgicks med Restif på kafé Foy. I går hade vi
diskuterat de nyss avslöjade Republikens fiender.
"Denna morgon den 13 brumaire år II, den 3 november 1793
gamla stilen, har jag på morgonen varit ute för att få tag i bröd.
Sedan har jag klättrat trapporna förbi Felix Bertins
kramvaruhandel och nederlag för tyska bandvaror och står vid
skrivpulpeten i min gatukammare uppe på fjärde våningen nr 88
rue Saint-Denis. Jag försöker formulera mina minnen och
anteckningar ända från fyra år sedan då jag först kom hit."
288
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
