Note: This work was first published in 1998, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hon kritiserade mig hårdare denna gång än förr:
- Du må lære deg å stole på folk. Du må kunne åpne deg for
andre, ikke ha et sånt intellektuelt panservern omkring deg hele
tiden. Lykkelig? Tullprat. Du skal ikke være lykkelig, du skal
arbeide. Men du skal arbeide ærlig. Hva gjør det om forleggerne
refuserer deg i ti år til? Det betyr ingen ting. Du har din opp
gåve. Hva gjør det om den fører deg ut i den store ensomheten?
Det får du tåle. Karin Boye klarte det ikke, hun nådde ikke
fram. Det er bittert å si, men sant. Du må innse at du kommer
til å være ensom hvis du vil være solidarisk. Da får du tåle
ensomheten.
När Nic rest sade Maj:
- Jag vet att du försöker göra mig svartsjuk. Du låtsas som
om du är intresserad av Birgitta. Du sätter dig bredvid henne
och ser på henne. Men jag vet att det inte är så. Du gör det för
att j ag skall märka det bara. Jag kan se det på dina ögon. Det är
inte henne du vill ha. Det är mig.
Hon skrattade. Hon började bli stor. Hon hade fått fläckar
i ansiktet också. Men jag åtrådde henne. Och hon hade rätt,
jag såg inte åt någon annan. Vi fick vara försiktiga nu när vi låg
med varandra så barnet inte skulle fara illa. När det gick för
Maj då sparkade barnet mycket. Hon satt grensle över mig för
barnets skull. Så efteråt reste hon sig upp. Stödde sig på
händerna. Såg på mig och sade:
- Det låter konstigt att jag säger det och sådant skall man
inte säga, men fast jag varit dålig mot dig har det aldrig fallit
mig in att du kunde vilja ha någon annan än mig. Du vill ha
mig. Det vet jag. Bara mig. Även när jag är stor och klumpig
och med barn. Även när jag är dålig mot dig. Så skall man inte
säga, men så har jag alltid vetat att det är. Ända sedan första
natten.
- Ja, sade jag. Så är det.
364
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
