Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Texten av Mål-roo eller Roo-mål efter LSB, W 56 med varianter ur övriga kända handskrifter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
20
(för sine penningar som de hade i taskan eller böx-säcken på
sig salverat) ätit ok wederqwäckt sig, wore de dock sorgbundne
ok modfallne, såge på huar ann, mäd bedröfligt lynn[1] ok dumme
munnar. Stiernhielm mitt i deras warande häppenhet[2], stiger
opp ok taar på danssa ok sedan med allehanda lustige Språk
brafwera lyckan, så att alle måtte lee, ok förgåto en stoor dehl[3]
af sitt innewarande elaka[4] tilstånd.
41. Wänner i nöden rare.
Men sedan han nu hant til Stockolm, fant han wärden
hårdare än han förmodde, i däd hans bekante ok förmeente
wänner föga wille för hans torftighet skull wetta åf’n. Då förnam
*han[5] wärdsens kynne[6] i mootgången, ok satte sig neder ok skref
täd wackra Latijnske Jdyllion på Anacreontisk vers, täd än står[7]
wijd ändan på hans Hercule i de bägge Upsala Editionerne, där
i han penningens högnödighet lustigt ok sinn-rijkt beskrifwer.
Ok som han i bemälte sin förlägenhet hade rönt Secreterar[8]
Behms ok Cammar-Rådetz Skyttehielms wänskap ok stadighet,
ty dedicerar han ok dem samma Jdyllion. Lijte där effter bleef
han Assessor utj Reductions Collegio, som då nyss war inrättat.
Men som han [såg] den[9] tiänstenFV1V2 tiensten wara något något odieus ok förhatelig, så
frampt han skulle fullgiöra sin plickt ok sitt samwete, steg[10] han
sielf därifrån, ok lefde utan tiänst til däs sig yppade ett rum i
krijgz-collegio, däd han kom til at bekläda. Han war i stor
ynnest[11] ok nåde hoos Konung Karl Gustaf,[12] som myckit hölt af
hans ingenio, ok i synnerhet af hans Hercule, så at när en herre
hade läst op för kungen Stiernhielms Herculem en gång i
wagnen på en resa, frågade kungen, om han inte war länger änn?[13]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
