Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Måål-roo eller Roo-mål efter Skoklosterhandskrifterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
MÅÅL-ROO ELLER ROO-MÅL
efter Skoklosterhandskrifterna.
Emedan jag i desse dagar, har af en curieus och snäll person, fått
part af några roligheter, dem Den Lärde Mannen Sam. Columbus
i pennan fattadt, will jag nu intet draga långt betänkande derwid, att
5
dem med detta mitt Lediga Timars Fördrifwande sammanfoga.
Gåendes jag förbi det han opteknadt om utlänske och främmande,
ty det finner jag att Erasmus uti sina Apophthegmatibus har
altsammans, ock excerperar så af honom allenast de kortwilligheter, som
han tagit af wåra Inhemiske och några andra i senare tiden.
10
Detta sitt ms. kallar Columbus: Skämte-Bok, Bland-foder,
Mål-Ro eller ro-mål bestående af allehanda roliga frågor
och swar, snack och sagor, Pusser och äfwentyr, språk och
kårtwill. Bifogandes fölljande wackra rim, såsom en inscription på
alt ihopa:
15
Skämte Språk.
Läre Språk.
Som hwarken kött ell bröd är smakligt utan salt.
Så är ock lustigt skämt ett specerii bland alt.
Sielfwa Skrifsättet har Han så inrättadt, som wi uti ett almänt
tal pläga framföra orden och meningarne: samt med abbreviationer,
apostropher ock jämwäl med Latinske Bokstäfwer.
20
Begynner altså.
Finne god soldat fordom.
Konung Gustaf Adolph frågade en Finne, som brynade sin wärja,
hwad han giorde, suararde: mina lipa rappire, mina lakta moron.
25
När Finnarna kommo högt opp i Tyskland, opp om Ingolstad,
Münken hufwudstan i Beyern, långt på andra sidan om Donawströ-
–––
1-18 Så Sk1: Sk2 börjar så: Extract af Columbi Manuscript hwilket
han kallar etc. = texten r 10 t. o. m. r 18. Fortsätter därefter Emedan jag
i desse dagar etc. och följer sedan alldeles Sk1 enligt texten ovan r 1—r 9.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 16:24:02 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/malroo/0096.html
