Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första boken. Landsbygden - 4. Arbetet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
228 SPÅNAD.
pall, hvilken på detta sätt äfven kom att räknas som tillbehör till
rocken.»
»Öfvergången till mekanisk spinnrock med hjul tillhör en nyare
tid och bildas af den s. k. vindan, spinnevindan, som ännu ofta
förekommer i landet och brukas för att sno tömmar. Spinnevindan
vindades omkring med en vef och bestod af ett kugghjul, som
utvexlade med andra mindre hjul, i hvilkas axeländar voro fästade krokar.
När kugghjulet sedan förändrades till ett större draghjul, som vefvades
medels en vefstake, fästad i en trampa, fick spinntyget namn af vagn,
spinnvagn. Den vanliga spinnrocken förekommer ännu under detta namn
i det värendska bygdemålet.»
Alltså ej mindre än fem stadier: den simpla tenen, handsländan
med totte, rocken med fastsittande totte och slända, spinnevindan med
ett hjul, som vefvades med handen, och spinnvagnen eller hvad vi i
riksspråket kalla spinnrocken.
Den tid, då man icke kände annat än den simpla tenen, måste
hafva varit mycket aflägsen, ty redan i grafvar från jernålderns början
hittas ganska ofta sländtrissor af olika material.
Öfvergången från sländan till rocken, i den betydelse för detta ord,
som ofvan angifvits, torde äfven hafva försiggått ganska tidigt. Ördet
rock (rocco) förekommer redan i fornhögtyskan.
Af gammalt har man uppgifvit, att spinnrocken med hjul uppfunnits
år 1530 af en borgare i Braunschweig med namnet Georg. Uppgiften
i denna allmännelighet är sannolikt oriktig, alldenstund redan
Palsgraves Eclaircissement de la langue francoyse, som är tryckt år 1530,
omtalar hjulrocken i Frankrike; i detta märkliga arbete öfversättas
nämligen orden ’I spynne upon a rocke’ med ”je fille au rouet’.
Violletle-Duc uppgifver, att spinnrocken med hjul ’synes hafva kommit i bruk
under 1400-talet’. Ettmüller tror sig hafva funnit spår af spinnhjulet
i handskrifter med bilder från samma århundrade. I ett enskildt hus
i Konstans blottades för några år sedan en serie målningar,
framställande qvinliga sysselsättningar. En af dessa bilder har öfverskriften
’so kan ich es wol gespinnen’ och visar en qvinna arbetande med en
slända. Dessa målningar äro utförda under början af 1300-talet och
synas antyda, att man den tiden icke kände i sydvestra Tyskland
hjulrocken. Men en engelsk handskrift från samma tid (British Museum
10 E IV) visar hjulrocken i den enklaste formen, såsom spinnevinda, dock
försedd med allenast ett stort hjul, som en stående qvinna vefvar med
den högra handen; med den venstra drager hon ut tråden från den å
hjulpallen i horisontal ställning fästa totten. 1
I Olai Magni arbete finnas handsländor afbildade (jfr fig. 67); en
qvinna med en handslända, lånad från en uppländsk kyrkas mot slutet
1 Viollet-le-Duc, Dictionnaire du mobilier français 2, s. 528; Ettmüller, Die
Frescobilder zu Constanz (Zürich 1866); Akerman, On the distaff and the spindle, as the
insignia of the female, sex in former times (Archæologia del. 37).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
