Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje boken. De högste i samhället - 3. Bostäder. Tjenare. Drägt och smycken. Allvarliga sysselsättningar. Nöjen och njutningar - 3. Drägt och smycken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
KRAGE.
Kraghe hade under medeltiden samma betydelse som nu af något,
som omslöt och skyddade halsen. Liksom i den fredliga drägten hufvan
eller kapuschongen kunde lösas från kjorteln och begagnas som ett
särskildt plagg, så kunde ock
brynjans hufva få formen af en särskild
krage (med hufva), som man tog på sig, sedan man hade iklädt sig
sjelfva brynjan.
Den svenska öfversättningen af dikten om Hertig
—
E—
——
b SG
=—- S
- = SGN
=S=ScĻÆ = Lþ N S
=t »
2 z== : S h f
f : 2
. ’ n † 8
2 g G NS S§
=— — SX
= 5 . N ;
5 —=—— N 2.
—— 1
N
E 3 S
= S
ti Frrti.
1
qnllkdkh-
=
kS
j
Mll p
138. 1500-talet.
Fredrik af Normandie omtalar en maljokrage. Den danska
öfversättningen af samma dikt har å motsvarande ställe ordet ’halsbierk’. Det
är möjligt, att krage kom att beteckna hele brynjekjorteln, liksom det
utländska halsberg (haubert) uppgifves göra.
urkund af år 1499 omtalas en maljekrage.
Annu så sent som i en
Fig. 138. Efter målning i samma kyrka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
