Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 4. Kyrkliga kärl, redskap och drägt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AMPLAR. 535
Om något blod, d. v. s. vin från den vinet innehållande ampeln, spilles
på corporalet eller altarblean, skall denne del skäras bort och användas
för inläggande af reliker eller brännas öfver piscinan, i hvilken askan
nedlägges, eller ock tvättas den delen af corporalet eller blean, som
är färgad af blodet, med yttersta noggrannhet, och vattnet, i hvilket
tvättningen försiggått, skall förtäras af presten på fastande mage eller
af någon ’religiosa persona’, som ej heller den dagen ätit något, och
efter en sådan tvagning får corporalet eller blean användas som förut.
Hade blod spillts på något annat kläde, skulle den delen brännas upp
och askan nedläggas i piscinan. Om blod spillts på trä, sten eller
fast mark, skall det spillda, derest det beqvämligen kan ske, afslickas
och derefter afskrapas, det afskrapade skall med aftvagning med vin
och vatten tagas af presten, brännas och nedläggas i piscinan. Om
en fluga eller en spindel eller något annat vederstyggligt, af hvilket
man kan befara qväljning eller död, fallit ned i kalken, skall det med
varsamhet upptagas och aftvättas i vin på patenen eller i en annan
kalk. Sedan blodet blifvit drucket [af presten] och den sedvanliga
tvagningen skett, skall sköljvätskan förtäras af presten eller åtminstone
hällas i piscinan, det som blifvit upptaget ur kalken skall brännas
och askan läggas i piscinan. Om Herrens lekamen fallit ned på
altarblean, skall hon tvänne gånger tvättas med vin eller vatten och
[vätskan] förtäras af presten. Om hostian fallit på något annat kläde,
skall den träffade delen skäras bort, brännas och läggas i piscinan.
I anledning af gudstjenstens anordning fordrades flere omgångar
af altarekläden. År 1346 omtalas hvardagsaltarekläde och
fastealtarekläde. Jfr under rubriken Liturgiska färger.
Vi hafva nu kommit till slut med de föremål, som kunna
innefattas under ordet altarkläde. 1 Ördet altarerede innefattar ännu något
mera, nämligen alla de föremål, som ständigt eller vid vissa tillfällen
voro uppställda på altarbordet. I medeltidssvenskan finna vi orden
altarekar och altareljus. Men många andra föremål förekomma på
altaret. Vi hafva ciborier, monstranser, kalkar och diskar (det svenska
ordet för patener), amplar för vin och vatten, hostian (nattvardsbrödet),
kors, ljusstakar, bilder, böcker, kuddar och helgedomakar. Till
altareredet plägar man ock hänföra rökelsekar och små klockor. Jag
hänvisar till motsvarande rubriker i det följande.
AMICTUS. Se Drägt.
AMPLAR (AMPULLÆ).
Till messoffret på altaret hörde tvänne flaskor celler kannor, som
innehöllo den ena vin, den andra vatten. Vinet var Christi blod, som
1 Det altarkläde, som bars af presterne under gudstjensten, behandlar jag under
rubriken Drägt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
