Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 4. Kyrkliga kärl, redskap och drägt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
536 AMPLAR.
skulle bjudas åt den, som var berättigad till dess åtnjutande. Vattnet
skulle användas till utspädning af vinet och till rengöring af kalken.
Båda flaskorna eller kannorna stodo gemenligen på ett fat. Som det
var ytterst angeläget, att ingen förvexling egde rum med afseende på
det, som innehölls i de två kärlen, såg kyrkan helst, att de voro
tillverkade af glas eller kristall. Voro de gjorda af ett ogenomskinligt
ämne, skulle det ena kärlet vara betecknadt med V (= vinum), det andra
med A (= agua, vatten). 1 På latin kallades ett sådant kärl af gammalt
ampulla, hvilket ord medeltidssvenskan upptog under formen ampul.
;
! 1
Ki 7
——————
434. Oljeampel. Uppeala domhyrka.
K. Magnus ladulås skänkte år 1285 till det af honom grundade
och omhuldade gråbrödraklostret i Stockholm amplar. År 1307
omtalas en gåfva af 6 mark (antagligen silfver) för tillverkande af
silfveramplar. Hertiginnan Ingeborg skänkte till Uppsala domkyrka
tvänne amplar, som vägde två mark — det tyckes nästan, som om de
varit af guld.2 K. Magnus Eriksson skänkte år 1346 till högaltaret
i Vadstena klosterkyrka tvänne amplar af silfver. Vi se, att de före-
Fig. 434. Efter fotografi i Antiqvarisk-topografiska arkivet.
1 I erkebiskop Nils Ragnvaldssons redan ett par gånger åberopade stadge heter
det, att vinampeln bör skiljas från vattenampeln medels nrågot tecken.
2 DS nr 3845. De förut omtalade föremålen voro af guld. Närmast efter
amplarne omtalas tvänne kåpspännen, med uppgift att de voro af förgyldt silfver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
