Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 4. Kyrkliga kärl, redskap och drägt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ASKA. 539
ändradt utscende. Ett liknande exemplar förekommer i det ungerska
nationalmuseet. Annu egendomligare utseende har fig. 437 (a och b).
Originalet, likaledes funnet i Skåne, har utseendet af ett aqvamanile,
men har blifvit ändradt för att tjenstgöra som en ljusstake.
De kärl af denna art, som förekomma i samlingarna, behöfva icke
haft kyrklig bestämmelse; de kunde lika väl användas för verldsligt
bruk. Till dessa kärl hörde, som nyss nämndes, ett fat, öfver hvilket
presten skulle hålla sina händer, när vattnet hälldes öfver dem. Något
sådant fat finnes, mig veterligen, icke bevaradt i Sverige. Det
begagnade tvättvattnet hälldes ut i piscinan.
n i
8. pi gi n
Zenn Nu se
-=
117j
Fre
——— 2
7 = —
—
— ———
— E—
a. 437. F. d. aqvamanile.
Uttrycket aqvamanile är det vanliga. Under medeltiden användes
stundom den kortare formen manile, i pluralis manilia; ’de kallades
så, derföre att ur dem göts vatten öfver prestens händer (manus)’.
Ett svenskt namn har jag icke funnit.
ASKA.
När Laurentius Petri omtalar olika föremål, som hörde till den
katolska gudstjensten och som han ansåg onödiga, nämner han äfven
Fig. 437. Efter original i Statens Historiska Museum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
