Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte boken. Kyrkan - 4. Kyrkliga kärl, redskap och drägt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570 CIBORIER.
Denne bild, liksom korset å ciboriets topp, äro ju å rätt plats:
det var brödet, som förvandlades till Christi lekamen, som förvarades
i ciboriet. Mindre lämpliga torde deremot vi protestanter få anse
de inskrifter å ciborierna, som tala om jungfru Maria, d. v. s. Gabriels
helsning till henne: Ave Maria, gracia plena, Dominus tecum, benedicta
tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Hela denna helsning
fick icke rum på ciboriet, äfven om man lät den fortlöpa från foten
Hi.
fI
466. Ciborium från Sigtuna. 467. Ciborium från Bunge, Gotland.
till asken och från denne till locket, hvadan man efter behof afbröt
henne.
På de fjorton ciborier, afsedda för bevarande af oblater, som
förekomma i Statens Historiska Museum, läsa vi följande inskrifter:
å fem delar af Ave Maria, å en böner till jungfru Maria på latin och
tyska, Maria mater gracie mater misericorde (!) tu nos ab oste [hoste]
Fig. 466 och 467. Efter original i Statens Historiska Museum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
