Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÄTUÄliDER TILI. VACCINATIONENS HEFÜÄMJANDE 1 FINLAND. 453
räckliga att hälla ymparen skadeslös och att uppmuntra honom till
fortsatt arbete.
Innan svar på denna hemställan lemnats, anhöll sällskapet den 1/2
1803 om en författning att alla klockare skulle lära sig såväl
koppympning som vaccination, emedan läkarenes ringa antal i Finland icke
till-lät dem att medhinna deras verkställande öfver bela landet. Äfven
medborgare af alla andra stånd, så snart de bevisat sig äga insikt och
skicklighet i utöfningen af någondera, borde anses lika berättigade som
sjelfva läkarene att erhålla det derför utsatta arfvodet.
Sedan collegium medicum öfver detta förslag afgifvit ett
tillstyrkande yttrande, utfärdades k. brefvet af den 10/3 1803:
Sedan på Wår nådiga befallning I under den 17:de sisthne
Januari till Oss inkommit med underdånigt utlåtande, rörande den af Wärt
finska hushållnings sällskap i underdånighet gjorde föreställning om
angelägenheten att söka afböja den förödelse bland finska allmogens barn,
som kopporne under de förflutne åren åstadkommit, samt om icke, i
sådant ändamål, jämte koppympning efter vanliga sättet, äfven den sä
kallade vaccinationen skulle därstädes kunna i gång bringas och
uppmuntras, hafve Wi tagit detta ärende i nådigt öfvervägande. Ocli som
folkmängdens tillökning är af hufvudsakligaste vigt för landets
uppodling, styrka och välmåga, men clen vådeliga koppfarsotens härjande
framfart värkar derutinnan ett beklagansvärdt hinder; hafve Wi ansedt
bemalte hushållnings sällskaps visade omtanka till denna landsplågas
hämmande vara för riket lika nyttig, som den för menskligheten är
välgörande. Till befrämjande häraf hafve Wi funnit något säkrare medel icke
gifvas än ympning så väl med vanliga menniskokoppor, som med de
så kallade skyddskoppor, hvaraf nyttan numera blifvit af erfarenheten satt
utom ali fråga: och då provincial medici och öfrige läkare i Finnland
icke kunna medhinna, att med koppympning efter behofvet betjena den
därvarande talrika och vida kringspridda menighet; så hafve Wi i
anledning af hushållnings sällskapets gifne underdåniga förslag i nåder
funnit godt, det böra alla hädanefter sig anmälande sökande till
klockarelägenheter i Finnland vara förbundne, att, uti värkställande och
vederbörlig skötsel af koppympning så med vanlige, som med de så kallade
skyddskoppor, förskaffa sig erforderlig och af promoverade läkare
behörigen erkänd kunskap och färdighet, innan de till klockare sysslor få
antagas. Genom denna -således till vidtagande anstalt, blifver väl för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
