Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Till bekämpande af den finska allmogens misstroende mot
barnmorskor och spridande af upplysning i detta hänseende förordade von
Rosen, att Bergmans ofvannämnda finska öfversättning af van der
Hoorns handbok för barnmorskor blefve genom kollegii försorg utgifven
och spridd i landsorterna. På tillfrågan förklarade likväl Bergman i
skrifvelse af den 2l/5 1778, att han icke kunde gå i förskott för tryckningen
af nämnda arbete. Collegium medicum uppdrog honom då att derjemte
öfversatta och bifoga de af van der Hoorn beskrifna »Händelser»
(förlossningsfall), hvilka han fann vara mest lämpliga, och lofvade att hos
Kongl. Maj:t anhålla om medel till arbetets tryckning. Ehuru Kongl.
Maj:t den 13/7 1779 tillät, att ifrågavarande öfversättning af van der
Hoorns handbok finge på medicinalfondens bekostnad tryckas och för
dess räkning försäljas, samt Bergman af kollegium uppmanades att
uppgifva det antal exemplar, som kunde behöfvas, och den kostnad,
som dertill erfordrades, blef densamma likväl icke i tryck utgifven.
3. Det har redan nämnts, att den vanliga tillgången, när en stad ville
anställa i sin tjenst en barnmorska, var den, att magistraten vände sig till
collegium medicum med begäran att kollegium ville på vissa uppgifna
villkor anskaffa en sådan. De examinerade barnmorskor, hvilka nedsatt
sig i Finland och der vunnit fast anställning, voro icke synnerligen
många. Till och med i Åbo fanns ännu i medlet af förra seklet icke
någon examinerad barnmorska, att döma af Joh. Haartmans bref till
A. Bäck den 29/5 1755: »För någon tid sedan skref jag väl på
landshöfdingens befallning till hr assessor Elff angående en barnmorska. Jag
hoppas att det ej kommit i förgätenhet.» Collegium medicum antog den
11/6 1771 för Åbo stad en barnmorska, åt hvilken borgerskapet lofvat
betala 100 dal. smt. På 1780-talet funnos redan fyra examinerade
barnmorskor i Åbo, af hvilka den äldsta erhöll en aflöning af 10 rdr
32 sk. (100 dal. smt.), som efter hennes afgång skulle delas emellan två.
Öfverhufvud ville de svenska barnmorskorna ogerna flytta till
Finland. När landshöfding Anders Johan Nordensköld och
borgmästaren Forsell sökte få en barnmorska till Lovisa, svarade
collegium medicum den 12/5 1750 »sig icke kunnat undfå någon, som sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
