Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9. Den västeuropeiska medicinen under medeltiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hexametrar och pentametrar, i vilka mitten och slutet
rimma, till exempel:
Post coenam s t a b i s, seu mille passus m e a b i s 1
eller
Contra vim m o r t i s, nulla est herba in h o r t i s 3
eller ock rimma två på varandra följande rader, såsom
Si vis incolumem, si vis te reddere s a n u m
Curas pelle graves, irasci crede p r o f a n u m.3
Under årens lopp tillfogades allt flera verser, varvid
do ek versformen vårdslösades understundom i mycket
hög grad. Slutligen nådde regimen sanitatis ett omfång
av 3,526 rader och blev nu, från att hava varit ett
slags dietetisk hygienisk hustavla, ett kortfattat
kompendium i hela medicinen.
Med medeltidens benägenhet för versifierade
framställningar av medicinska ämnen — en stor del av de
ovan omtalade örtaböckerna äro skrivna på vers — och
med hänsyn till det i mångt och mycket förståndiga
innehållet samt de icke sällan överraskande och roliga
vändningarna ävensom det träffande i de skarpt huggna
satserna, blev regimen sanitatis ett slags kodex, som
överallt lästes och efter boktryckerikonstens
uppfinning alltjämt omtrycktes. Sålunda kände man år 1859
icke mindre än 240 upplagor av densamma.
Det uppgives att på 1600-talet ingen läkare fanns,
som icke vid varje tillfälle, som erbjöd sig, skulle
hava anfört lämpliga verser ur Regimen, och jag
minns mycket livligt huru under mina unga dagar en
eller annan äldre kollega hade något yttrande därur
tillhands.
Från Salerno spredos skolans idéer under senare
hälften av 11 oo-talet till Paris genom Gilles från
1 Efter middagsmålet bör du stå eller tusen steg gå.
5 Emot dödens inakt finnes ingen ört i trädgården.
* Om du vill förbliva sund, om du vill göra dig frisk,
fördriv tunga omsorger, var övertygad om att vreden är skadlig.
124
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
