Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ab eo, qui eum ad celestem patriam uocauerat, ab eadem
cum Datan et Abiron partem habiturus excludatur.
Datum anno incarnationis dominice mcc concurrente, vi
epacta, m indictione, anno regni nostri iv, consecrationis
uero domini Olaui Upsalensis archiepiscopi anno n, anno
bysextili, regnante Domino nostro Jesu Christo, cui est
honor et imperium in secula seculorum. Amen.
VII. Innocentius iii. — Kyrkans oberoende af
världslig rättskipning.
a) Till konungen. — Rom, 12 jan. 1206.
Innocentius episcopus, seruus seruorum Dei, carissimo
in Christo filio . . . illustri regi Suethie, salutem et
apo-stolicam benedictionem. Non absque cordis amaritudine
intelleximus, quod quidam laici de regno Suethie, in uiros
ecclesiasticos dampnabilem insolentiam exercentes, cum
ipsi eorum subire iudicium et secundum uoluntatem
ipsorum ecclesias recipere et dimittere contradicunt, illi
domos eorum incendunt et tam in personis quam in
rebus eos molestant grauiter et affligunt. Cum igitur
uexa-tores ecclesiastice libertatis non tam spirituali quam
materiali gladio sunt arcendi, serenitatem regiam rogamus,
monemus et in Domino exhortamur, quatinus
presump-tores huiusmodi, ut a tali presumptione desistant, tradita
tibi potestate compellas. Datum Rome apud Sanctum
Petrum, ii idus januarii, pontificatus nostri anno octauo.
b) Till ärkebiskop och lydbiskopar. — Rom,
18 jan. 1206.
Innocentius episcopus, seruus seruorum Dei,
venerabilibus fratribus, Vpsalensi archiepiscopo et suffraganeis
eius, salutem et apostolicam benedictionem. Non absque
cordis amaritudine intelleximus, quod quidam laici de regno
Suethie, in uiros ecclesiasticos dampnabilem insolentiam
exercentes, cum ipsi eorum subire iudicium et secundum
voluntatem ipsorum ecclesias recipere et dimittere
contradicunt, illi domos eorum incendunt et tam in personis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
