Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
æghanda ræt þigger, honum suaris huarte meþ laghum
ællæ pæningum; ok ængin man taki annars inanz talu til
siin, vtan sua sum lagh sighia; huar sum þet gör, böte
fyritighi marker, ok þet se kunungx eensak.
XXVI. [Nu œn frœlsisman œlla kona gör
suiklika iorþaskipte.] — Nu, æn frælsisman ællækona
gör skipte ællæ köp meþ þem, sum a skatgildum iorþum
boande æru, opinbarlika sum lagh sighia, ok lönlika þera
mællum meþ þem forskælum, æt huar þera skal sit æghæ,
dragande suiklika in til siin kunungx ingeld; huar þolikt
gör, han ær kunungx ful der þiuuer, huar æpter þy, sum
þet ær vært til. Huilikin meþ þoliko varþer vpinbarlika
meþ fullum skælum ok laghum til wnnin, stande þiufs
ræt, ok þen skatskyldughe gelde ater kununge alla arlika
vtskylder af are huærio, sum lagh sighia till.
XXVII. [Nu huar sum gör gerning a pen, sum
kun ung er hauer i sin frip t ak it.] — Huar sum
ger-ninga gör a þen, sum kununger hauer takit i sin friþ meþ
sino vpno breue, for þet, æt han kærþe a han fore
kununge, varþer han fangin ok meþ fullum vitnum laghlika
til wnnin, han hauer forgiort liif ok lösöra, ok rætter
arue taki iorþ hans, ok af þem lösörum taki malsæghande
þriþiung ok kununger tua lyti.
XXVIII. [Huilikin sum bryter kunungx dom
cellce hans vmbizmanz.] — Huilikin sum bryter
kunungx dom, sum kununger hauer giuit ællæ hans
æmbiz-man, ok hauer þer dombref a, böte han fyritighi marker,
ok vari þet kunungx eensak. þessæ fyritighi marker
skulu vt miætas meþ tolf mannum af þem, sum brutliker
aer, först af lösörum hans; rækkia ei lösöra aat, þa miætin
huus; rækkia ei huus aat, þa virþin iorþ, þo sua, æt
fræn-der ok skylde mæn hans hauin makt þe iorþ ater lösa
innan naat ok aar, sua sum hon staar. Kan ei rækkia
baþe for kununge, malsæghanda ok hæræþe, þa briste for
allum sua af mark sum af mark, vtan i giældum; þa
miætis först malsæghandanum sin fulder rætter, ok siþan
fulder kunungx rætter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
