Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hetat Västervik(en), förmodligen på grund av att den skjuter::
långt in åt väster (nordväst). Efter sitt läge vid Västervik(en)
"har det gamla Västervik fått sitt namn. När det nya Västervik
i början av 1400-talet uppstått vid vikens mynning, fick det
gamla Västervik ett nytt namn, nämligen Gamleby, och det gamla
viknamnet rönte samma öde. Så sent som år 1707 möter emel-
lertid på en karta i Lantmäteristyrelsens arkiv benämningen
Wästerwyken på nuvarande Gamlebyviken; i
Andra vik-namn, som sekundärt blivit bebyggelsenamn, äro
Långvik (Västrum), Slätvik (Tryserum), Mörkvik (flera stycken)
och Vittvik (Tryserum); de båda sistnämnda ha namn efter vatt-
nets färg. Vid en liten vik av Gamlebyviken ligger (i Gamleby
socken) gården Värmvik — på generalstabskartan skrives nam-
net felaktigt Värnvik. Det riktiga namnet är Värmvik: så uttalas
det på orten, och på 1300-talet skrives det Wermowik, Warmowiik
o. dyl. Förleden Värm-, som hör ihop med adjektivet varm, skall
förstås på samma sätt som dialekternas värme ”fors, vattenfall,
värmsel ”källa som icke tillfryser” (egentligen ”varm källa”). Värm-
vik betyder alltså ’viken där vattnet (på grund av strömdrag)
icke fryser. Hur tolkningen stämmer med de reala förhållandena
i våra dagar, vet jag inte. På samma sätt tolkas landskapsnam-
net Värmland, som fått sitt namn av sjön Värmeln och dess hu-
vudutlopp.
Förleden i Yxnevik (Västrum) är en gammal pluralform av Or-
det oxe; namnet betyder alltså ”Oxviken”. Navelsvik i Västrum,
ibland felaktigt skrivet Nävelsvik, skrives år 1405 Nawarswik.
Förleden synes vara ordet navar ”borr’; viken har, för namnr-
givarna företett likheter med en havare. Blankaholm eller
Blanka, som gården ursprungligen hetat, har också namn efter
sitt läge vid en vik, nämligen Blankevik. Om namnet är gammalt,
så har blank här icke betydelsen ”glänsande, skinande” utan ’grum-
lig, blekt ljus, — EE ;
En mindre havsvik eller bukt med grunt vatten benämnes i
våra trakter glo. Detta ord ingår t. ex. i hamnen Bredglo (Hjort-
ed), Aleglo och Lerglo (Loftahammar), Gäddeglo (Törnsfall) och
; Muleglo (Västrum). Det sistnämnda namnet kan vara bildat på
16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
