Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NE
ordet mule, i ortnamn ofta använt som beteckning för breda, av-
rundade uddar och näs. RA
Maren är ett vanligt vik- och sjönamn i Tjust. Det till grund
liggande appellativet, som ännu är levande i tjustmålen, betyder
”grund "vik eller fjärd; sumpig insjö, ofta belägen nära havet
(ordet är släkt med ty. Meer, lat. mare). På Västerviks stads om-
råde, intill S:ta Gertruds sjukhus, finns en sjö med namnet Maren,
Av sjön ha gårdarna Marnäs och Marsbäcken fått sitt namn; den
sistnämnda ligger vid Marens utlopp i Gamlebyviken, Marsbäcken.
Det gamla namnet på Sundsholm i Gladhammar är Maråker;
namnet hänsyftar på gårdens läge vid sjön Maren. Kilmare (gård
i Gladhammars socker) måste ursprungligen vara namnet på
sjön Kilen, vid vilken gården ligger och vars namn torde vara mo-
tiverat av sjöns långsmala form. Grundemar i Loftahammar lig-
ger vid en fjärd av salstjön. Här har mar sålunda haft betydel-
sen ”grund vik eller fjärd”. Förmodligen skall Halmare i samma
socken tolkas på enahanda sätt.
I Törnsfall finns eller rättare fanns förr en sjö med namnet
Aven; sjön är numera igenväxt. Ordet ave betyder i dialekterna
”grund och, trång vik, större eller mindre vattensamling; sank äng
som står under vatten. I detta fall passa tydligen de sistnämnda
betydelserna bäst. Vid eller i närheten av Aven ligga gårdarna
Aveslätt och Averum. Ett Averum finna vi också i Ö. Ed. Byn
. ligger vid en vik av Frisksjön. I detta fall har alltså ave bety-
delsen "trång och grund vik”.
Åtskilliga byar och gårdar i det sjörika Tjust ha namn efter
sitt läge vid en insjö. Några exempel härpå ha redan anförts,
ech de kunde mångdubblas. Vid sjön Ämten i Dalhem ligger går-
den Ämtöholm, tidigare kallad Emtö; under medeltiden skrevs
gårdnamnet ZEmta. Zmpta o. dyl... Sjönamnet är det primära och
Är bildat på ett gammalt ord älmt, som betydeer ”svan” och som är
mycket vanligt i sjönamn. Ämten beyder alltså "Svansjön. I
V. Ed finns en sjö med namnet Bällsjön; därintill ligger gården
Bällsjö. ” Gårdnamnet skrives 1382 och 1385 Belgsio. Sjö- och
(sekundärt) gårdnamnet är bildat på ordet bälg ”skinnsäck, buk,
blåsbälg”. Vi ha tydligen att göra med ett jämförelsenamn av
typen Magsjön, Våmbsjön och Skinnsjön. Ett jämförelsenamn är
17
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
