Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betydde, menade man, ”avkomling av en person Sten’, och ett
ortnamn som Steninge tolkades som ”Sten-ättlingarnas gård (by)”. |
Senare forskningar, främst av docenten C. I. Ståhle, ha emeller-
tid till full evidens visat, att majoriteten av inge-namnen är bil-
dad på vanliga appellativer, ofta av terrängbetecknande art. I ett
namn som Steninge ingår säkerligen (i de flesta fall) det van-
liga ordet ”sten’. Steninge, d. v. s. ”steningarnas by”, betyder
”deras by som bo vid (på) stenbacken” e. d.
Namnen på -inge äro ofta mycket besvärliga att tolka; det gäl-
ler även dem i Tjust. Det är emellertid tydligt, att de i första
hand skola tolkas toponymiskt.
Den förnämsta gården i Dalhem, Tyllinge, omnämnd redan 1318,
ligger vid stranden av sjön Tynn. Gårdnamnet är säkerligen bil-
dat på det urgamla sjönamnet. Tyllinge betyder således ”deras
gård som bo vid Tynn”.
Åninge i Locknevi ligger vid en å, och det är frestande att tolka
namnet som ”deras by som bo vid ån”. Möjligen kan dock sjö-
namnet Anen ingå i bynamnet.
Kasinge, namn på en gård i Ukna socken, skall säkerligen för-
knippas med det vanliga ordet kasfe) ”(uppkastad) hög, vård-
kase’ m. m. : ;
"Namn som Skarpinge (V. Ed) och Gröninge (Lofta) ge upp-
lysningar om jordmånens beskaffenhet. Skarpinge, år 1383 skri-
vet (i) Skerpinge, innehåller adjektivet skarp i betydelsen ”torr,
ofruktbar (om jord)”. Gröningen är ett vanligt namn på bl. a.
åkrar och ängar; ordet är förstås bildat på adj. grön och bety-
der ”gräsbevuxen plats, gräsplan”. Bynamnet Vittinge i Lofta in-
nehåller väl färgadjektivet vit, men hur namnet närmare skall
förstås, är ovisst.
: Namnet Hycklinge (Lofta) skrives år 1361 (i) Hoklinge, 1368
(i) Hykling&e, 1390 (i) Oklinge. Namnet kan tolkas på flera sätt.
Möjligen innehåller det ordet hök (eller ett med hök sammansatt
naturnamn). På samma sätt kan Ölvinge, prästgård i Odensvi,
vara bildat på ett med ulv/varg” sammansatt ortnamn. Om dessa
tolkningar äro riktiga, får man således veta, att hökar resp. var-
gar i äldre tider haft sitt tillhåll vid Hycklinge resp. Ölvinge.
Bynamnet Hysinge i Odensvi socken är sannolikt bildat på det
; 43
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
