Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Zaleukos
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ut och vid möten på gatan inte längre befunnos alstra
kväljningar utan i stället känslor av glädje och gott
kamratskap. För allt detta framburo de tack till
gudarna och lyckönskningar till varandra, och sina
nyfödda gossebarn gåvo de i stor utsträckning namnet
Zaleukos.
Sedan Zaleukos sålunda bragt allt till en lycklig
fullbordan, så som gudarna befallt honom, beredde
han sig att säga farväl till staden och dess folk för att
återvända till sina egna angelägenheter. Detta vållade
stor sorg i Lokroi och även stor förvåning, ty redan i
dessa tider var det inte vanligt att någon med statens
makt anförtrodd drog sig tillbaka frivilligt och efter
att ha lyckats med sina värv; det vanliga var fastmera
att maktägare drogo sig tillbaka endast högst ofrivilligt
och efter att ha misslyckats, ett bruk som därefter
genom tiderna alltmera befästats för att slutligen bli
självklart. Ty de äro få bland folkens herdar som sagt:
”Nu är mitt verk gjort; nu går jag för att sköta mig
själv.” Tjugu generationer efter Zaleukos lade i Rom
diktatorn Sulla, efter att i möjlig mån ha slutfört
rengöringen av en stat som han funnit alltför överlupen
av slödder och procentare, frivilligt ned makten för att
på sitt lantställe syssla med jakt och sällskapsteater;
och längre fram hände det att kejsar Diocletianus,
efter att också ha infört ordning i en avsigkommen
stat, drog sig tillbaka till ett stillsamt palats, jämte
tillhörande trädgårdstäppa, i Salona i Dalmatien, för
att därstädes odla kål. Men eljest har i regel hjälpen
av en mer eller mindre enträgen folkvilja — stundom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
