Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Othello och fotbollsreferenten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stycke som föreföll vara sevärt. Den förutsatte inga
litterära förkunskaper hos läsaren, emedan
recensenten själv inte ägde några kunskaper att tillverka
förutsättningar av; den var fri från professionell jargon,
emedan kritikern själv inte visste hur sådan jargon
lydde, och fri från all medveten förvridenhet eller
falskhet, emedan han inte hade några ovidkommande
intressen att vårda; slutligen rymde den för den
vanlige läsaren intet avskräckande djupsinne, emedan
kritikern inte hade en aning om att han skrev om en
sak där vissa ansträngningar åt djupsinnighetens håll
kanske kunde vara på sin plats. För den stora
tidningsläsande allmänheten, lika litet specialiserad åt
litteratur i Chicago som annorstädes, utgjorde den sålunda
kritisk läsning av bästa sort, och man kan förmoda
att ett antal personer, som eljest aldrig skulle fallit
på en sådan idé, av den läto locka sig till att gå och
se Othello. Därmed hade artikeln fyllt sin uppgift, och
därmed hade den unge kritikern på rätt sätt fullgjort
sitt värv. Han vaknade nästa morgon och fann sig
berömd, och av sin kvicktänkte chef gjordes han genast
till ordinarie teaterkritiker.
Denna historia är närmast av sedelärande art, men
dess sens moral är inte så lätt att få på det klara som
man i första ögonblicket skulle kunna tro. Den rör
sig, såsom amerikanska historier gärna göra, med ett
gränsfall, till och med ett dubbelt sådant.
Fotbollsreferenten är ett gränsfall, ty det är inte vanligt att
en skribent, även utmärkt för litterär okunnighet,
aldrig hört talas om Shakespeare; och Othello är också
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
