Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med hafsvexter. Guiseppe såg sig om med ett uttryck
af med ens påkommande oro oeh bekymmer; han
trängde sig tätt intill Grisman Lillie och sade: »Här
står icke rätt till, exellenza: här är ju knappast nå*
got ljas i byn — och likväl kunna icke fisk rar ne vara
ute till sjös i en sådan storm, som denna.»
»Hvad menar ni, Guiseppe? Skulle åtminstone icke
qvinnorna vara hemma?»
»Vi vilja se efter, om exellenza befaller, i den der
kojan: der syns eld på den skröpliga spiseln.»
Giuseppe närmade sig stugan och stack in hufvudet
med en vänlig helsning: »Felicissima notte!»
Men ett medusahufvtid vände sig från spiselden och
stirrade på honom: det var en ohygglig fiskar käring.
Hon igenkände genast uniformen och hoppade tilL
»Cospetto!» utbrast hon. »Och hvad har ni, min herre,
att söka hos oss, stackars fattiga fiskare?»
»Säg mig, hvar är allt folket i byn? Hår ser ja
tomt ut, som i en gammal ruin, innan de engelska
resande fått den upptecknad i sina böcker.»
Den gamla betraktade honom med skarpa ögonkast.
»Jag vet intet annat, än att de äro ute på hafvet.»
»Sök icke inbilla mig att, då en sådan bora blåser,
som i natt, någon fiskarbåt kan hålla sjön! Hvar Ir
folket? Jag vill genast ha svar!» Vid dessa ord stötte
Giuseppe kolfven af sin karbin emot marken, som
utgjorde kojans golf.
En så hotande åtbörd af rättvisans handtlangare
verkade kraftigt: den gamla försäkrade att ingen stöld,
intet det ringaste röfveri blifvit begånget sedan många
år tillbaka af invånarne i denna by.
»Jag vet det,» sade Giuseppe, »och jag söker icke
heller någon, som jag skall arrestera. Jag behöfver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
