Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Jeg har ikke Lyst til at spøge nu,« sagde
Isaksen mut; »hvad jeg her siger, er mit ramme
Alvor, jeg harmer mig over, at slige Fejl, der ere
iøjnefaldende for den sunde Menneskeforstand,
have saa længe kunnet hengaa upaatalt. Man
kan ikke et Øjeblik overlade sig til Illusionen i
dette Værk, Ens Forstand bliver hvert Øjeblik
ubehagelig berørt. Mustapha, Morgiane,
Nou-reddin, Aladdin o. s. v. falde hvert Øjeblik ud af
deres Rolle som Østerlænderte og tale som
Kjøben-havnere. For Ex. Pag. 66 nævnes »Rakkerkulen«
i IspahanI.....Her, Pag. 100, taler Morgiane
om »Siberien«.....Pag. 186 tales om »The-
maskiner« og »Æbleskivepander« ilspahan;.....
Pag. 324 synge Alferne Salmer og bedeAllah
lønne Fatime. Det er jo væmmeligt. Der er
især et Sted, hvorom jeg endnu for faa Dage
siden disputerede med en af mine Bekjendte, det
er Pag. 48; Digteren lader Lampens Aand sige:
»En ny Prometheus atter vil forene
Det ædle Lys med Mennesket idag;
En anden Odin, gjennem Bjergets Stene,
Faar Drikken ved Gunlødes Favnetag.«
Dette Kjendskab af Lampens Aand til den
græske og nordiske Mythologi lader sig vistnok
juridisk forsvare: For Lampens Aand behøver
ingen Videnskab at være ubekjendt. Men poetisk
taget er Lampens Aand østerlandsk, en østerlandsk
Aand og Duft skal være udbredt over Lampens
Æventyr. Det er Oehlenschlæger, der praler
her med sine mythologiske Kundskaber og atter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
