Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tionde kapitel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handen och Kwaques pannskinn mellan ögonen,
där huden tycktes vara litet mörkare och något
tjockare och fått den första begynnelsen till de tre
korta vertikala linjer eller rynkor som redan gjorde
honom lik ett lejon — »lejonansiktet» är ju den term
som specialisterna på spetälska använda.
Ibland, då stewarden druckit fem liter av sin
dagsranson, passade han på och lät på skämt hansi
och Kwaques kojer byta plats. Och alltid bytte Ah
Moy om, men Doughtry lade ej märke till att han
aldrig flyttade sig över till en koj där Kwaque
hade legat. Ej heller märkte han att det var först
sedan Kwaque legat i alla sex kojerna som Ah Moy
gjorde sig en hängmatta av segelduk, hängde upp
den i taket och sedan fick bibehålla sin luftiga
sovplats i fred.
Doughtry slog ifrån sig alltsammans som
någonting i stil med kinesernas vanliga besynnerligheter.
Men han lade märke till att Kwaque aldrig fick
komma in i kabyssen. Han gjorde en annan
iakttagelse, och den uttryckte han på följande sätt:
»Aldrig i livet har jag tirat en så’n renlig kinaman.
Renlig i kabyssen, renlig i skansen, - renlig i allt
vad han tar sig till. Alltid håller han på att diska
tallrikar i varmt vatten, när han inte tvättar sig
själv eller sina vepor eller bäddar. Han kokar
sannerligen sina lakan en gång i veckan.»
Stewarden hade annat att tänka på. Att bli
bekant med de fem männen i kajutan och räkna ut
hela situationen och vars och ens förhållande till
situationen och till varandra, tog mycket tid. Och
så var det den kurs Mary Tumer styrde. Det finns
92
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
