Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde Bog. Tre Kjærligheds Problemer - XXXVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Familieskabet at gaae lige ind i Salen og vente
der uden at lade sig melde, og da han saae sin
sin gamle Bekjendt, Kjældermesteren, i Forhallen,
sagde han: „De skal ikke omtale, at jeg er her,
Pratt, jeg vil vente til Frokosttiden, da jeg veed,
at Mr. Casaubon ikke holder af at blive
forstyrret, naar han er i Bibliotheket.“
„Herren er ude, Sir; Mrs. Casaubon er ene
i Bibliotheket. Det er vist bedst, jeg siger hende,
at De er her, Sir,“ sagde Pratt, en rødmusset
Mand, der holdt meget af at føre livlige
Samtaler med Tantripp og ofte var enig med hende
om, at Fruen maatte føre et kjedeligt Liv.
„Meget muligt; denne ubehagelige Regn har
forhindtet mig i at tegne,“ sagde Will, der følte
sig saa lykkelig, at han med en vis behagelig
Lethed kunde paatage sig en ligegyldig Mine.
I det næste Minut var han i Bibliotheket,
hvor Dorothea modtog ham med sit blide,
utvungne Smiil.
„Mr. Casaubon er tagen til Archidiakonen“,
sagde hun strax. „Jeg veed ikke, om han
kommer hjem igjen før Middag. Var der
Noget, De ønskede at tale men ham om?“
„Nei, jeg er kommen for at tage en Skitse;
men Regnen har jaget mig ind. Ellers vilde
jeg ikke have forstyrret Dem endnu. Jeg troede,
at Mr. Casaubon var hjemme, og jeg veed, at
han ikke holder af Afbrydelser paa denne Tid
af Dagen.“
„Saa kan jeg altsaa takke Regnen for Deres
Besøg. Det glæder mig ret at see Dem.“
Dorothea yttrede disse almindelige Ord med
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
